ICH DAS SCHAFFE - vertaling in Nederlands

• ik dit kan
• ik dit aankan
• ik dat doe
• het me gaat lukken

Voorbeelden van het gebruik van Ich das schaffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, dass ich das schaffe.
Ik weet dat ik dit kan.

Mal sehen, ob ich das schaffe.
Eens kijken of ik dit kan.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das schaffe.
Ik weet niet of ik dit kan.

Ich musste mich beweisen, beweisen, dass ich das schaffe.
Bewijzen dat ik dit kon.

Also, wenn ich das schaffe, krieg ich am Sonntag 25 Riesen?
Dus als dit me lukt, krijg ik zondag de 25 mil?

Glauben Sie wirklich, dass ich das schaffe?
Denk je echt dat ik dit kan doen?

Wenn ich das schaffe, kriege ich in Botanik"Sehr gut.
Als dit me lukt, krijg ik een tien voor plantkunde.

Dass ich das schaffe. Ich war in Wharton.
Dat lukt me wel, ik zat op Wharton.

Wenn ich das schaffe, mache ich ein Vermögen.
Als ik dat voor elkaar krijg, word ik rijk.

Ich weiß nicht, ob ich das schaffe. Und will.
Ik weet niet of ik het kan, en wil.

Wenn ich das schaffe, wird alles gut.
Als dat lukt, komt alles goed.

Ich sagte, dass ich das schaffe. Und das habe ich..
Ik zei, dat ik het zou afhandelen en dat heb ik gedaan.

Wenn ich das schaffe, was dann? Ok, und.
En als ik dat gedaan heb? Oké, en.

Ich habe gesagt, dass ich das schaffe.- Ich schaffe das..
Ik zei… Ik kan het aan.

Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
Ik weet niet of ik het voor kan blijven.

Schauen wir mal, ob ich das schaffe.
Eens zien of ik dat kan klaarspelen voor u.

Was, wenn ich das schaffe?
Wat als ik die kan scoren?

Ob ich das schaffe?
Denk je echt dat ik dit kan?

Ob ich das schaffe?
Ik kan het niet.

Ob ich das schaffe, Sookie.
Ik weet niet of ik het kan, Sookie.