IK KAN HET - vertaling in Duits

• ich kann es
• ich schaffe das
• ich kriege das
• ich ertrage es
• ich komme
• ich sollte es
• ich könnte es
• ich schaff das
• ich krieg das
• ich konnte es

Voorbeelden van het gebruik van Ik kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry, ik kan het niet. Ik ben het!.
Es tut mir leid, ich kann es nicht. Ich bin's!

Ik kan het niet aan om nog meer lijken te vinden.
Ich ertrage es nicht, noch mehr Tote zu finden.

Sorry, ik kan het nu niet krijgen.
Sorry, ich komme gerade nicht ran.

Ik kan het zelf.
Ich kriege das selbst hin.

Ik kan het niet alleen.
Ich schaff das nicht mehr alleine.

Ik kan het tegen Marty zeggen.
Ich könnte es Marty sagen.

Ik kan het Teri beter vertellen.
Ich sollte es Teri sagen.

Ik kan het niet zonder jou.
Ich schaffe das nicht ohne dich.

Sorry, ik kan het niet.
Tut mir Leid, ich kann es nicht.

Ik kan het niet altijd aan. -Waarom?
Ich komme nicht immer zurecht.- Warum?

Ik kan het niet aan om niet te weten wat er gaat gebeuren.
Ich ertrage es nicht, nicht zu wissen, was jetzt kommt.

Ik kan het gewoon niet.
Ich kriege das einfach nicht hin.

Ik kan het niet alleen doen.
Ich schaff das nicht allein.

Ik kan het goedmaken?
Ich krieg das wieder hin, ok?

Ik kan het uitleggen. Waarom?
Ich könnte es erklären. Wieso?

Ik kan het weten, ik ben haar baas.
Ich sollte es wissen, ich bin ihr Captain.

Ik kan het niet aan, Franklin.
Ich schaffe das nicht, Franklin.

En ik kan het niet.
Ich, aber ich kann es nicht.

Maar ik kan het niet meer aan.
Ich ertrage es nicht mehr.

Ik kan het niet bijhouden!
Ich komme nicht mit!