ICH WERD DICH - vertaling in Nederlands

• ik zal je
• ik ga je
• ik laat je
• ik hak je
• ik haal je

Voorbeelden van het gebruik van Ich werd dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werd dich gar nicht vermissen.
Ik zal je niet eens missen.

Ich werd dich jetzt küssen.
Ik ga je nu zoenen.

Ich werd dich nie vergessen, Bill.
Ik zal je nooit vergeten Bill.

Ich werd dich nie mehr wieder aus den Augen lassen.
Ik laat je nooit meer allen.

Ich werd dich Jimmy, den Kissenvollsabberer" nennen.
Ik ga je Jimmy kussen kwijler noemen.

Ich werd dich wirklich vermissen.
Ik zal je echt missen.

Ich werd dich von keinem Bullen fertigmachen lassen, Sam.
Ik laat je niet door een agent inrekenen, Sam.

Ich werd dich hier rausbringen.
Ik ga je hier vandaan brengen.

Ich werd dich nicht verlassen!
Ik zal je niet achterlaten!

Ich werd dich nicht verlassen.
Ik laat je niet alleen.

Ich werd dich Finn nennen.
Ik ga je Finn noemen.

Ich werd dich nie verlassen.
Ik zal je nooit verlaten.

Ich werd dich nicht dahingehen lassen.
Ik laat je niet naar St. Donats gaan.

Quaid, ich werd dich zerquetschen!
Quaid, ik ga je verpletteren!

Ich werd dich im Sommer vermissen.
Ik zal je missen deze zomer.

Ich werd dich niemals, niemals wieder allein lassen.
Ik laat je nooit meer in de steek.

Ich werd dich nicht länger schützen.
Ik ga je niet meer beschermen.

Aber ich werd dich vermissen.
Maar ik zal je missen.

Ich werd dich nicht enttäuschen.
Ik laat je niet in de steek.

Ich werd dich im Sommer vermissen.
Ik ga je missen deze zomer.