DANN WERD - vertaling in Nederlands

• dan zal
• dan word
• dan doe

Voorbeelden van het gebruik van Dann werd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann werd ich sie eben bekehren.
Dan zal ik ze bekeren.

Dann werd ich dich bekehren.
Dan zal ik je moeten bekeren.

Liebes, wenn du Eleanor brauchst, dann werd ich sie finden.
Liefje, als je Eleanor nodig hebt, dan zal ik haar vinden.

Na toll, dann werd doch mit denen glücklich.
Fijn, dan wordt maar lekker gelukkig met hen.

Dann werd ich den Laden nen Tag lang schließen.
Ik zou dan echt de winkel een dag moeten sluiten.

Dann werd erwachsen.
Word dan eens volwassen.

Dann werd glücklich!
Word dan gelukkig!

Dann werd wieder schmutzig.
Word dan weer vies.

Dann werd' ich mal wieder.
Dan ga ik maar weer.

Dann werd ich heimfahren.
Dan ga ik naar huis.

Dann werd ich die Eier holen.
Dan ga ik eieren halen.

Dann werd ich mal das Chinaporzellan im Dienerquartier polieren.
Dan ga ik maar het porselein opblinken in de knechten vertrek.

Dann werd ich jetzt gehen.
Dan ga ik nu.- Alsjeblieft.

Dann werd ich es ein wenig aufpeppen für Sie.
Ik zal het wat levendiger maken.

Okay, okay. Dann werd ich ein paar Tage bleiben.
Oké, ik zal een poosje in de buurt blijven.

Dann werd du doch Anführerin?
Waarom word jij geen leider?

Dann werd ich dir mal einen guten Rat geben du mexikanisches Schwein.
Laat mij je een goed advies geven, jij Mexicaanse varken.

Dann werd ich jetzt verschwinden.
Dan ga ik maar.- Oké.

Dann werd ihn los.
Dan zullen we ons van hem ontdoen.

Dann werd ich mal weitermachen.
Dan ga ik maar.