IHR ERBE - vertaling in Nederlands

• haar erfenis
• hun erfgoed
• haar nalatenschap
• haar erfgenaam
• hun erfdeel
• hun afkomst

Voorbeelden van het gebruik van Ihr erbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natürlich. Sie wollen Ihr Erbe platzieren.- Ja.
U gaat uw erfenis investeren.- Ja. Natuurlijk.

Ihr Erbe.
Je erfenis.

Ihr Erbe bezahlt doch praktisch unser Haus.
Hun erfenis betaalt voor ons huis.

Und ihr Erbe weitergeben.
En om hun nalatenschap door te geven.

Wenn Sie so stolz auf Ihr Erbe sind, warum versteckst du es?
Als je zo trots op je wortels bent, waarom heb je het dan verstopt?

Dass Ihr Erbe nicht unbedingt ein Junge sein muss.
Uw erfgenaam hoeft geen jongen te zijn.

Verdammt, George, es ist Ihre Generation, Ihr Erbe.
Verdomme, George. Het is jouw generatie, jouw erfenis.

Und das ist Ihr Erbe.
Dit is je nalatenschap.

bleibt ihr Erbe bestehen.
blijft hun nalatenschap bestaan.

Nach ihrem Tod am 16. Mai 2003 trat er ihr Erbe an.
Na haar overlijden in 2003 nam hij haar erfgoed over.

Die Sanftmütigen werden endlich ihr Erbe bekommen.
De zachtmoedigen zullen eindelijk hun erfenis krijgen.

Es ist ihr Erbe.
Het is hun erfenis.

Lavisés Schatz ist ihr Erbe.
Lavisé's schat is hun erfenis.

Weil seine Tochter ihr Erbe der Loge stiften wollte.
Z'n dochter wou hem haar erfdeel schenken.

Sie vertrauten mir ihr Erbe an.
Ze hebben me vertrouwd met hun nalatenschap.

Ihr Erbe ist die Umstrukturierung des Gerichts.
Het Hooggerechtshof hervormen is uw legaat.

Durch Ihre Tapferkeit, bleibt ihr Erbe bestehen.
Door jouw moedige daad leeft hun nalatenschap voort.

Nun zu uns. Daher gehören sie und ihr Erbe.
Hun vader is overleden, dus zij en hun erfenis zijn nu van ons.

Wir nahmen Ihnen Ihr Erbe.
We namen je je nalatenschap af.

Das ist Ihr Erbe. Sentimentalität.
Sentiment. Dit is jouw erfenis.