UNSER ERBE - vertaling in Nederlands

• ons erfgoed
• onze erfenis
• onze nalatenschap
• onze erfgenaam
• onze afkomst
• onze geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Unser erbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war unser Erbe.
Dit was onze nalatenschap.

Das ist unser Erbe.
Het is onze erfenis.

Unternehmensfakten Sandvik Coromant entstammt der Sandvik Group, und unser Erbe ist Stahl.
Bedrijfsfeiten Sandvik Coromant is voortgekomen uit de Sandvik Group en ons erfgoed is staal.

Was wir den Outsidern angetan haben, hat unser Erbe beschmutzt.
Wat we met de buitenstaanders hebben gedaan, heeft onze nalatenschap aangetast.

Dass dies unser Erbe ist.
Dit is onze erfenis.

Wir beten, daß unser blindes Volk aufwacht und erkennt, daß unser Erbe angegriffen wird.
We bidden dat ons volk ontwaakt en zich realiseert dat ons erfgoed wordt aangevallen.

Er entschied sich unser Erbe.
Hij koos onze erfenis.

Dein Leben ist unser Erbe.
Je leven is ons erfgoed.

Das war nun unser Erbe.
Dat was nu onze erfenis.

Wir ehren unser Erbe.
We eren ons erfgoed.

Das ist unser Erbe.
Dit is onze erfenis.

Die Legenden sind wahr. Unser Erbe.
De legenden kloppen. Ons erfgoed.

Das war unser Erbe.
Dit was onze erfenis.

Das ist unser Erbe.
Dat is ons erfgoed.

Wir pflegen unser Erbe.
We waken over ons erfgoed.

Jetzt leben meine Leute und ich im Exil, weil wir unser Erbe nicht verraten wollen.
Nu leeft mijn volk verbannen omdat wij ons erfgoed niet willen verloochenen.

Unser Erbe?
Onze erfgenaam?

Unser Erbe wiederzuerlangen und für immer in Schande zu leben.
Om ons nalatenschap terug te krijgen en eeuwig berucht voort te leven.

Ein ordinäres Mädchen aus Brooklyn soll unser Erbe fortführen?
Een meid uit Brooklyn die onze traditie voortzet?

Dank diesem Prinzip können wir unser Erbe, unsere Kultur, unsere Traditionen erhalten,
Met behulp van dit beginsel kunnen we ons erfgoed, onze cultuur en onze tradities handhaven,