IHR REDE - vertaling in Nederlands

• haar praat
• haar spreek
• haar praten

Voorbeelden van het gebruik van Ihr rede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wren hält es für gut, wenn ich mit ihr rede.
Wren denkt dat het goed is als ik met 'r gaat praten.

Du wolltest doch, dass ich mit ihr rede.
Jij wilde dat ik met haar zou praten.

Wenn Sie wollen, dass ich mit ihr rede.
Ik wil wel met hem praten.

Du wolltest doch, dass ich mit ihr rede.
Jij wilde dat ik met haar praatte.

Sie kann nichts beenden, wenn ich nicht mit ihr rede.
Ze kan het niet uitmaken als ze niet met me praat.

Wären Sie dem Vorschlag gegenüber offen, dass ich mit ihr rede?
Zou je het erg vinden als ik met haar ga praten?

Sie will nicht, dass ich mit ihr rede.- Frag sie doch selbst.
Vraag het. Ze wil vast niet met me praten.

deren Leben davon abhängen kann, dass ich mit ihr rede.
ik wel of niet met haar spreek.

wir die Farm verloren haben, will Dad nicht mehr, dass ich mit ihr rede.
sinds we de boerderij kwijt zijn… mag ik van papa niet meer met haar praten.

ich in meinem eigenen Traum mit ihr rede?
waarom zou ik met haar praten in mijn dromen?

ich je so mit ihr rede.
ik dan zo tegen haar praat.

ich versuche, sie zu finden, und mal mit ihr rede?
zal ik eens proberen haar te vinden en met haar te praten?

will ich diese Leute nicht aufscheuchen, weil ich mit ihr rede.
wil ik ze niet bang maken door met haar te gaan praten.

Niemand kann mit ihr reden, ohne dass sie sich einmischt.
Niemand kan met haar praten zonder dat zij zich ermee bemoeit.

Wenn du mit ihr redest, sag nichts über unser Anbauen.
Als je met haar praat, zeg dan niets over ons kweken.

Ich konnte mit ihr reden.
Ik kon met haar praten.

Wir dachten, du könntest mit ihr reden, sie motivieren.
We dachten als jij met haar praat dat ze dan gemotiveerd is.

Ich musste mit ihr reden.
Ik moest met haar praten.

Retty? Wenn du mit ihr redest, sag nichts?
Als je met haar praat, zeg dan niets over de wiet. Retty?

Aber ich will mit ihr reden.
Maar ik wil met haar praten.