Voorbeelden van het gebruik van Ihre mitteilung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schreiben Sie Ihre Mitteilung hier Bitte beachten Ihre Kontaktdaten werden dem Besitzer nach der Buchung des Bootes auf Click&Boat übermittelt.
Schrijf hier uw bericht Opgelet: Die Kommission erläuterte ihre Mitteilung über die Sicherheit der Erdgasversorgung
Unsere Personen treten mit Ihnen für weitere Details in Verbindung, nachdem wir Ihre Mitteilung empfangen und Ihnen ein Zitat als Ihre Referenz schicken.
Onze personen zullen u voor verdere details contacteren nadat wij uw bericht ontvangen en u een citaat voor Die Europäische Kommission hat dem Europäischen Parlament und dem Rat im Dezember 2008 ihre Mitteilung zur Östlichen Partnerschaft übermittelt.
De Europese Commissie heeft in december 2008 haar mededeling over het oostelijk partnerschap aan het EP en de Raad voorgelegd.Obwohl Ihre Mitteilung und Bremse mit genug Kraft, um ein Schleudern zu vermeiden,
Hoewel uw bericht en rem met genoeg kracht om een slip te voorkomen,
Mit Verleger können Sie Ihre Mitteilung in einer Vielzahl von Veröffentlichungsarten leicht mitteilen
Met Uitgever, kunt u gemakkelijk uw bericht in een verscheidenheid van publicatietypes meedelen,Im Anschluß an ihre Mitteilung über die steuerlichen und finanziellen Maßnahmen zur Förderung der Investitionen Bull.
Ten vervolge op haar mededeling over fiscale en financiële maatregelen ter bevordering van de investeringen Buil.Die Kommission nahm am 17. Februar 2009 ihre Mitteilung zum gemeinsamen Standpunkt des Rates an3.
De Commissie heeft op 17 februari 2009 haar mededeling over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad aangenomen3.um Ihrer Anforderung gerecht zu werden, Ihre Mitteilung werden geschätzt in hohem Grade.
Die Kommission schließt ihre Mitteilung mit der Aufforderung an den Rat, das Rückkehraktionsprogramm bis zum Jahresende anzunehmen.
De Commissie eindigt haar mededeling met het verzoek aan de Raad om het actieprogramma inzake terugkeer voor het einde van het jaar goed te keuren.Wenn das System nicht mit Antiviren-Programme aktualisiert, dann können schädliche Viren, Löschen von Dateien ohne Ihre Mitteilung verursachen.
Als het systeem niet is bijgewerkt met antivirus programma's vervolgens kwaadaardige virussen kan verwijderen van bestanden veroorzaken zonder uw bericht.Die Kommission hat letzte Woche ihre Mitteilung„i2010: Eine europäische Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung“ vorgelegt.
Vorige week heeft de Commissie haar mededeling “i2010: een informatiemaatschappij voor groei en werkgelegenheid” gepresenteerd.Die Kommission wird ihre Mitteilung zum Thema"Qualitative Dimension der Sozial-
De Commissie zal half juni haar Mededeling over kwaliteit op sociaal
Die Kommission veröffentlichte 2011 ihre Mitteilung über die"Überprüfung des'Small Business Act' für Europa"7.
In 2011 publiceerde de Commissie haar mededeling"Evaluatie van de'Small Business Act' voor Europa"7.Het antwoord van de Commissie op de eerste tussentijdse evaluatieverslagen is in haar mededeling inzake partnerschappen opgenomen.3.wenn die Kommission ihre Mitteilung zur Konfliktverhütung insgesamt vorlegt.
als de Commissie haar mededeling over conflictpreventie in Die Kommission ist aufgefordert, ihre Mitteilung auf statistisch gesicherte Grundlagen zu stellen,
Wij roepen de Commissie op om haar mededeling Während des Mittagessens stellte die Kommission den EU-Forschungsministern ihre Mitteilung an den Europäischen Rat betreffend die Errichtung eines Europäischen Technologieinstituts vor 6844/06.
Tijdens de lunch hebben de ministers geluisterd naar een presentatie door de Commissie van haar Mededeling aan de Europese Raad over de oprichting Ihre Mitteilung zum Weißbuch hat sehr gut begonnen,
Die Kommission hat ihre Mitteilung über Mehrjahrespläne zur Wiederauffüllung der Kabeljau- und Seehechtbestände erläutert.
De Commissie gaf een toelichting op haar mededeling over meerjarenplannen voor het herstel van de kabeljauw- en heekbestanden.
