IHRER MAMA - vertaling in Nederlands

• haar moeder
• haar mama

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer mama in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie leben bei ihrer Mama.
Ze wonen met hun moeder.

Ist das nicht die Serie mit den drei Schnepfen und ihrer Mama?
Is dat niet die show over de drie hoeren en hun moeder?

Nein, nur ein Freund ihrer Mama.
Ik ben een vriend van haar mama.

Wollen Sie dabei auch die Augen zumachen und beten, dass die Apokalypse nicht bei Ihrer Mama anklopft?
Hopen dat de Apocalyps niet bij je moeder aanklopt?

Und ihrem Papa Blankoschecks ausstellen? wie: Warum möchte ein Filmstar ihrer Mama Schmuck kaufen.
En geeft ze papa blanco cheques? Waarom koopt een filmster sieraden voor hun mama.

Wahrscheinlich bei ihrer Mama.
Waarschijnlijk bij haar ma.

Sie halten das Geschenk, das das Leben Ihrer Mama retten kann.
Jij bezit het geschenk dat het leven van je moeder kan redden.

Von Ihrer Mama.
Van je moeder.

Verstehen Sie sich gut mit Ihrer Mama?
Kom jij goed overeen met je mama?

Gut, dass sie nach ihrer Mama kommen.
Gelukkig lijken ze op hun moeder.

ihr Mann sind nicht bei ihrer Mama.
haar man niet bij haar moeder zijn.

Und ihre Mama vor ihr kochte Shrimps und die Mama vor ihrer Mama kochte auch Shrimps.
En haar mama voor haar kookte garnalen, en de mama voor haar mama kookte ook garnalen.

Sie stehen Kader! doch gerne im Mittelpunkt, vor allem dank Ihrer Mama.
Kader. het middelpunt van de belangstelling, vooral dankzij uw moeder. Geef nu maar toe, u bent graag.

Und wollen in die Ehe Ihrer Schwester eingreifen. Sie konnten die Ehe Ihrer Mama nicht verhindern.
Dus bemoeien ze zich nu met dat van uw zuster. Uw moeders huwelijk hadden ze niet in de hand.

die meisten Mädchen hassen zu sehen, der Mann in ihr Leben zu bringen Referenz ihrer Mama oder sogar zu viel über sie reden.
de meeste meisjes haat het om te zien de man in hun leven te brengen verwijzing van hun moeder of zelfs te veel over haar praten.

Ihre Mama hat Recht.
Haar moeder heeft gelijk.

Ihre Mama wird hängen.
Haar mama zal hangen.

Was? Warum? Sie will ihre Mama suchen!
Waarom? Ze wil haar moeder zoeken. Wat?

Ihre Mama saß auf ihr drauf und fraß sie auf.
Haar mama heeft op haar gezeten en at haar daarna op.

Sie will ihre Mama stolz machen.
Ze wil haar moeder trots maken.