Voorbeelden van het gebruik van Imstande in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist gar nicht imstande, mit dieser Tragödie klarzukommen.
Erinner dich, wozu du imstande bist.
Onthoud waar je toe in staat bent.In der Vergangenheit war ich immer imstande, seinen Gedanken zu folgen.
Sind Sie imstande, das zu bezahlen?
Kun je dat betalen?Die Schüsselfrage für uns alle ist, was der EAD imstande sein sollte zu vermitteln.
Und er war nicht imstande, es auszusprechen.
En kan dit… niemand vertellen.Du hast keine Ahnung, wozu du imstande bist.
Je hebt geen idee waar je toe in staat bent.Also war Will Graham imstande, Abigail Hobbs' Leben zu retten.
Zodoende kon Will Graham Abigail Hobbs leven redden.Wären Sie imstande, die Schäden in seinem Hirn zu reparieren?
Kun jij de schade dan herstellen?Wir können von den Bewerberländern nicht mehr verlangen, als wir selbst zu leisten imstande sind.
We Imstande ist, unaussprechliche Dinge zu tun. Niemand will glauben,
Verschrikkelijke dingen kan doen. Niemand wil gelovenwir seien dazu nicht imstande.
we er niet toe in staat zijn.Wie lange bist du schon imstande, zu sehen?
Hoelang kun je het al zien?Du warst nicht imstande, selbstständig Entscheidungen zu treffen.
Jij kon zelf geen beslissingen nemen.Jahren werden Raumschiffe… dazu imstande sein.
En binnen een jaar oftien zijn er ruimteschepen die dit kunnen.Sind Sie imstande, das zu bezahlen?
Kan je dat betalen?Und wir wissen beide, WOZU er imstande ist.
En we weten beide waar hij toe in staat is.Sind Sie imstande, Zu fahren?
Kun je wel rijden?Er war nie imstande, eine Armee zu führen, und erst recht nicht diese Galaxie.
Hij kon geen leger aanvoeren en zeker deze melkweg niet.Und in den nächsten 1 0 Jahren werden Raumschiffe… dazu imstande sein.
En binnen een jaar oftien zijn er ruimteschepen die dit kunnen.
