INDIVIDUELL - vertaling in Nederlands

• individueel
• afzonderlijk
• uniek
• persoonlijk
• maat
• individu
• aangepast
• gepersonaliseerd
• individuele
• aanpassen
• aangepaste
• afzonderlijke
• persoonlijke
• gepersonaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Individuell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du sitzt alleine hier. Aber individuell betrachtet.
Maar vanuit het individu gezien… Jij zit hier in je eentje.

Verantwortung bedeutet, geradezustehen für etwas, das einem individuell zurechenbar ist.
Verantwoordelijkheid betekent instaan voor iets dat iemand persoonlijk aangerekend kan worden.

Ein wichtiger Faktor, der zu jedem Hund individuell berechnet wird.
Een belangrijke factor, die afzonderlijk berekend voor elke hond.

Unsere Textilprodukte werden individuell nach Ihren Vorgaben bedruckt.
Onze textielproducten worden volgens uw aanwijzingen gepersonaliseerd bedrukt.

Farbe: weiß, blau oder individuell.
Kleur: wit, blauw of aangepast.

Durch māyā sind wir individuell geworden.
Door māyā, zijn we individueel geworden.

Alle 6 Zimmer sind individuell eingerichtet und repräsentieren jeweils einen….
Alle 6 kamers zijn uniek ingericht en vertegenwoordigen elk een staat in….

Wie können Sie individuell an Ihre Marke, um es?
Hoe kunt u op maat van uw merk te?

Danach kann die Dosis, je nach ovarieller Reaktion, individuell angepasst werden.
Daarna kan de dosis per individu worden aangepast al naar gelang de reactie van het ovarium.

einzigartig und individuell.
uniek en persoonlijk.

Der Blutdruck sollte für jede Person individuell bestimmt werden.
Bloeddruk moet voor elke persoon afzonderlijk worden bepaald.

blau oder individuell.
blauw of aangepast.

Die Küche Aspiration-System für jede Wohnung ist individuell.
De keuken aspiratiesysteem voor elk appartement is individueel.

Mg einmal täglich, individuell angepasste Dosis.
Methadon* individuele dosis van 60 mg tot 100 mg eenmaal daags.

Individuell in Silber von Pershing lackiert
Maat geschilderd in zilver door Pershing bij het nieuwe,

Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV
Elke kamer is uniek ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen

Wie Worte individuell interpretiert werden….
Kijk hoe woorden worden geïnterpreteerd door het individu….

Beispielsweise kann der Logikpegel jedes einzelnen Ports individuell konfiguriert werden.
Het logisch niveau van elke poort kan afzonderlijk worden geconfigureerd.

Ihr MAN- so individuell wie Ihr Geschäft.
Uw MAN- zo persoonlijk zoals uw bedrijf.

weiß oder individuell.
wit of aangepast.