IS AANGEPAST - vertaling in Duits

• angepasst ist
• angepassten
• angepasst wurde
• geändert wurde
• abgestimmt ist
• zugeschnitten ist
• ist modifiziert
• maßgeschneiderte
• wurde modifiziert
• wurde verändert
• angemessen ist
• Anpassung

Voorbeelden van het gebruik van Is aangepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Desoorten rollen machine in het raamkozijn van kleur is aangepast.
DieArten von Walzmaschine im Fensterrahmen die Farbe angepasst.

een bepaalde cel is aangepast in Excel?
eine bestimmte Zelle in Excel geändert wird?

Mr President. Hij is aangepast.
Er wurde angepasst.- Mr. President.

Jullie uiterlijk is aangepast… aan het programma.
Ihr Aussehen wurde verändert, passend zum Programm.

Het is aangepast om iedereen heel wat sneller te besmetten.
Es wurde verändert, damit es schneller infiziert.

Elke machine is aangepast aan uw behoeften te voldoen ook.
Jede Maschine wird individuell auf Ihre Bedürfnisse gut zu erfüllen.

Het huidige bestand is aangepast. Wil U dit opslaan?
Die aktuelle Datei wurde verändert. Soll sie gespeichert werden?.

Dit artikel is aangepast aan kinderen in de kleuterschool.
Dieser Artikel eignet sich für Kinder im kindergarten.

Deze aflevering is aangepast Om op je primitieve scherm te passen.
Diese folge wurde an ihren primitiven bildschirm angepasst.

Maar het is aangepast.
Aber es wurde geändert.

Het ontwerp is aangepast.
Der Entwurf wurde.

de structuur van sommige bijlagen en aanhangsels is aangepast.
der dazugehörigen Anlagen wurde geändert.

Maar dit is aangepast.
Aber das wurde geändert.

Het CO2-niveau is aangepast.
Der CO2-Gehalt ist angepasst.

Het co2 niveau is aangepast.
Der CO2-Gehalt ist angepasst.

De lijst is aangepast.
Die Liste wurde aktualisiert.

Onze speakers zijn inderdaad zorgvuldig verpakt in een verpakking die is aangepast aan de vorm, die de levering ervan het best beveiligen.
In der Tat werden unsere Lautsprecher sorgfältig in einer Verpackung verpackt, die an ihre Form angepasst ist, die die Zustellung am besten sichern.

Dan blijft er niet veel over van een regionaal beleid dat is aangepast aan de behoeftes van de regio's, waar de Commissie het telkens over heeft.
Von einer den Bedürfnissen der Regionen angepassten Regionalpolitik, von der die Kommission immer spricht, bliebe dann nicht mehr viel übrig.

Onze ramen zijn inderdaad verpakt in een antistatische verpakking die is aangepast aan de vorm, van wat te zorgen voor de beste levering ervan.
Unsere Fenster sind in einer antistatischen Verpackung verpackt, die an ihre Form angepasst ist was die beste Lieferung davon zu sichern.

Aangezien het schip volledig is aangepast voor minder valide personen, is het Internationaal Toegangscertificaat voor Rolstoelgebruikers aan haar toegekend.
Da das Schiff völlig für weniger bewegliche Personen angepasst wurde, wurde ihm das internationale Zugangs-Zertifikat für Rollstuhlbenutzer vergeben.