INFORMATIONEN ENTHALTEN - vertaling in Nederlands

• informatie bevatten
• gegevens bevatten
• informatie omvat
• informatie opgenomen
• informatie bevat
• gegevens bevat
• inlichtingen bevatten

Voorbeelden van het gebruik van Informationen enthalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cookies können auch andere sensible Informationen enthalten.“.
Cookies kunnen ook andere gevoelige informatie bevatten.”.

Die Gründungsdokumente von Aktiengesellschaften sind die Papiere, die Informationen enthalten über.
De samenstellende documenten van naamloze vennootschappen zijn de papieren, die informatie bevatten over.

Die Diskette muss viele wertvolle Informationen enthalten.
Op deze schijf moet wel zeer kostbare informatie staan.

Die Einladung sollte alle erforderlichen Informationen enthalten.
Het oproepingsbericht dient alle benodigde informatie te bevatten;

Es wird biometrische und alphanumerische Informationen enthalten und die Verwendung biometrischer Daten als Suchkriterium ermöglichen.
VIS zal biometrische en alfanumerieke informatie bevatten en het zal mogelijk zijn biometrische gegevens als zoekcriterium te gebruiken.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Sanierungspläne die in Abschnitt A des Anhangs aufgeführten Informationen enthalten.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de herstelplannen de informatie bevatten die in deel A van de bijlage is vermeld.

er muß die Informationen enthalten, die notwendig sind, um die gewünschten Dokumente herauszusuchen.
zij moeten gegevens bevatten die het mogelijk maken te achterhalen om welk document of welke documenten het gaat.

Die Informationen enthalten den Mindest- und Höchst-Einsatz für alle Spieler, die einfach nicht abwarten können, um Pinbet88 Casino beizutreten.
De verstrekte informatie omvat de minimale en maximale inzet voor alle spelers die niet kunnen wachten om deel te nemen Pinbet88 Casino.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen sollten folgende Informationen enthalten PDF-Format, maximal 10 Dokumente mit je maximal 5 MB.
Je volledige sollicitatiedocumenten moeten de volgende informatie bevatten indeling PDF, maximaal 10 documenten van elk maximaal 5 MB.

Diese Informationen enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nur zur Entwicklung von Inhalten und Diensten verwendet, die für Sie interessant sein können.
Deze gegevens bevatten geen persoonsgegevens en worden gebruikt om inhoud en diensten te ontwikkelen die naar wij hopen interessant voor u zijn.

Die auf nationaler Ebene veröffentlichten Bekanntmachungen dürfen nur die Informationen enthalten, die in den gemäß Anhang VIII abgesendeten Bekanntmachungen enthalten sind,
Aankondigingen die op nationaal niveau worden bekendgemaakt, mogen geen andere inlichtingen bevatten dan aankondigingen die overeenkomstig bijlage VIII worden verzonden

Plätzchen sind kleine Dateien, die die Informationen enthalten, die von Ihrem Browser erzeugt werden,
Cookies zijn kleine bestanden die informatie bevatten die door uw browser wordt gemaakt

Weitere Informationen enthalten Diagnostik und Geräte für die Auswertung
Aanvullende informatie omvat diagnostiek en apparatuur om te gebruiken voor de evaluatie

Viggo Slots Casino verwendet auf allen Webseiten, die Ihre persönlichen Informationen enthalten, moderne SSL-Technologie und den fortschrittlichsten Firewall-Schutz auf Servern.
Viggo Slots Casino maakt gebruik van moderne SSL-technologie op alle webpagina's die uw persoonlijke gegevens bevatten en de meest geavanceerde firewallbescherming op servers.

Die in den Mitgliedstaaten veröffentlichten Bekanntmachungen dürfen nur die Informationen enthalten, die in den gemäß Anhang VIII abgesendeten Bekanntmachungen enthalten sind,
Aankondigingen die op nationaal niveau worden bekendgemaakt, mogen geen andere inlichtingen bevatten dan aankondigingen die overeenkomstig bijlage VIII worden toegezonden

Die standardisierte Nachricht muss mindestens die für die sichere Schiffsführung erforderlichen Informationen enthalten.
Het gestandaardiseerde bericht moet ten minste de informatie bevatten die nodig is om veilige navigatie mogelijk te maken.

auf allen Webseiten, die Ihre persönlichen Informationen enthalten, und den fortschrittlichsten Firewall-Schutz auf allen Servern.
-technologie op alle webpagina's die uw persoonlijke gegevens bevatten en de meest geavanceerde firewallbeveiliging op alle servers.

Diese Informationen enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nur zur Entwicklung von Inhalten
Deze informatie bevat geen persoonsgegevens en wordt gebruikt voor het ontwikkelen van content

Dieser Prospekt muß alle Informationen enthalten, die notwendig sind, um eine wohlbegründete finanzielle Beurteilung der Wertpapiere zu erlauben.
De inhoud van de prospectus moet alle informatie bevatten die nodig is om een financiële beoordeling van de effecten te kunnen maken.

verwendet auf allen Webseiten, die Ihre persönlichen Informationen enthalten, die neueste SSL-Technologie(Secure Socket Layer) und auf allen Servern den fortschrittlichsten Firewall-Schutz.
-technologie op alle webpagina's die uw persoonlijke gegevens bevatten en de meest geavanceerde firewallbeveiliging op alle servers.