INITIALISIERT - vertaling in Nederlands

• geïnitialiseerd
• geinitialiseerd
• geã ̄nitialiseerd
• in werking stelt
• initialiseren
• initialiseert

Voorbeelden van het gebruik van Initialisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Behandlung sollte mit sehr niedrigen Dosen deshalb initialisiert werden.
De behandeling zou daarom met zeer lage dosissen moeten worden in werking gesteld.

Erehwon Systeme initialisiert.
EREHWON-systeem is geïnitieerd.

Vom PDA aus kann nicht initialisiert werden.
Kon niet starten van het PalmOS(tm)-apparaat.

Es initialisiert den RNAi-Prozess, indem es dsRNA in einheitliche siRNAs verdaut.
Het stelt het proces RNAi door te verteren in werking dsRNA in eenvormige siRNAs.

Scanvorgang initialisiert, warten, bis der Prozess abgeschlossen zu erhalten.
Scanproces wordt geà ̄nitialiseerd, wacht tot het proces te krijgen afgerond.

Wie initialisiert man mehrere Variable zu dem selben Wert?
Hoe meerdere variabelen te initialiseren op dezelfde waarde met Powershell?

Scanvorgang initialisiert, warten, bis der Prozess erfolgreich abgeschlossen.
Scanproces wordt geà ̄nitialiseerd, wachten tot het proces succesvol af te ronden.

Lageregelungstriebwerke initialisiert.
Stuwmotoren ingesteld.

Ganaii-Apparat wird initialisiert.
Ganali-apparaat wordt opgestart.

Laserscan wird initialisiert.
De laser wordt gericht.

Drücken Sie die"Reparatur"-Taste, um den Reparatur-Prozess initialisiert.
Druk op de"reparatie"-knop om het herstelproces te initialiseren.

Mithilfe des Namens wird der Autorisierungs-Manager initialisiert.
De naam wordt gebruikt om Autorisatiebeheer te initialiseren.

Die Schwergängigkeit von MBL zu bestimmten spezifischen Kohlenhydratzellen initialisiert MASP-Aktivität.
De band van MBL aan bepaalde specifieke koolhydraatstructuren stelt activiteit MASP in werking.

Selbstzerstörung wird initialisiert.
De zelfvernietiging is gewapend.

Ganali-Apparat wird initialisiert.
Ganali-apparaat wordt opgestart.

sie könnte ebenfalls 0 zurückgeben, wenn eine Variable als leeres Array initialisiert wurde.
hij kan ook 0 teruggeven voor een variabele die als lege array is geinitialiseerd.

Sie das Laufwerk Scanvorgang wählen wird initialisiert.
wordt het scannen van de schijf geà ̄nitialiseerd.

Zeiger auf sein"aktuelles" Element, welcher auf das erste in das Array eingefügte Element initialisiert wird.
pointer naar zijn"current" element, die wordt geinitialiseerd naar het eerste element toegevoegd aan de array.

Es ist das Teil, das plant, initialisiert und vervollkommnet Vorgänge sowie durchfÃ1⁄4hrt Korrekturen,
Het is het deel dat plant, in werking stelt en acties evenals uitvoerend correcties perfectioneert,

die Dateiinformationen werden aufgrund derer initialisiert wird es aussehen, als ob es neu Speicherkarte gekauft wird.
bagageruimte wordt geformatteerd en de bestandsinformatie wordt geà ̄nitialiseerd waardoor het eruit zal zien alsof het nieuw is gekocht geheugenkaart.