IST ERFORDERLICH - vertaling in Nederlands

• is nodig
• is noodzakelijk
• is vereist
• moet
• is verplicht
• is behoefte
• is van belang
• is geboden
• is een noodzaak
• zijn nodig
• moeten
• was nodig
• nodig zijn
• zijn noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Ist erforderlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein gleichmäßig hohes Verbraucherschutzniveau ist erforderlich.
Een hoog niveau van consumentenbescherming is noodzakelijk.

Eine rasche Beschlussfassung über die Kommissionsvorschläge auf diesem Gebiet ist erforderlich.
Snelle besluitvorming over de Commissievoorstellen op dit gebied is geboden.

Die 64-Bit-Architektur ist erforderlich, wenn TransferAgent installiert werden muss.
Bit-architectuur is vereist als TransferAgent moet zijn geïnstalleerd.

Es ist erforderlich, um Ihre Kaufsteuern zu kaufen
Het is nodig om je aankoopbelasting te kopen

Eine weitere Liberalisierung des Eisenbahnsektors ist erforderlich.
Verdere liberalisatie van de spoorwegsector is noodzakelijk.

Eine Prüfung ist erforderlich.
Een test is verplicht.

Ein Tätigwerden der Gemeinschaft ist erforderlich wegen der unterschiedlichen Normen in den Mitgliedstaaten im Bereich der Luftverkehrssicherheit.
Communautaire maatregelen zijn nodig omdat de nationale luchtveiligheidsnormen zo uiteenlopen.

Shein Promo-Code ist erforderlich, mit diesem Angebot zu speichern.
Shein Promo Code is vereist om te besparen met deze aanbieding.

Professionelle Unterstützung ist erforderlich, um den Körper von innen zu mobilisieren.
Professionele ondersteuning is nodig om het lichaam van binnenuit te mobiliseren.

Eine bessere Koordinierung der Umweltsteuer ist erforderlich.
Verdere coördinatie inzake milieubelastingen is noodzakelijk.

Wichtige Informationen Eine Schadenskaution von USD 350 ist erforderlich.
Belangrijke informatie Een borg van USD 350 is verplicht.

Eine umfassende Mobilisierung ist erforderlich, da die wirtschaftliche Erholung Zeit brauchen wird.
Grote inspanningen zijn nodig, want het herstel zal tijd vergen.

Dies ist erforderlich, damit eine Verwechslung ausgeschlossen werden kann.
Dit was nodig om verwarring uit te sluiten.

Was ist erforderlich, um den durchschnittlichen Druck zu kennen?
Wat is vereist om de gemiddelde druk te kennen?

Eine Telefonnummer ist erforderlich, wenn Sie sich registrieren.
Een telefoonnummer is nodig wanneer u zich registreert.

Eine Kontrolle dieses Produkts ist erforderlich.
Controle op dit product is noodzakelijk.

Wichtige Informationen Eine Schadenskaution von € 50 ist erforderlich.
Belangrijke informatie Een borg van € 50 is verplicht.

Diese Änderung ist erforderlich, um das Verfahren zu vervollständigen.
Deze wijziging was nodig om de procedure te vervolledigen.

Funktionalitäts-Cookies: Eine Reihe dieser Cookies ist erforderlich, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherzustellen.
Functionele cookies: Sommige cookies zijn nodig om de website technisch goed te laten functioneren.

Eine neue Innovationswelle ist erforderlich.
Daartoe zal een nieuwe innovatiegolf nodig zijn.