Voorbeelden van het gebruik van Ist gering in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die klinische Relevanz dieser Beobachtung ist gering.
Ein Großteil der Teilnehmer ist gering qualifiziert.
Een groot deel van de deelnemers is laag opgeleid.Der Unterschied zwischen Kern und Splint ist gering.
Het contrast tussen spinthout en kernhout is gering.Die Anzahl der Vorbehalte für jeden Mitgliedstaat ist gering.
Het aantal punten van voorbehoud per lidstaat is klein.Die Steuerbelastung ist gering(eine Körperschaftsteuer gibt es z.B. nicht)
Belastingen zijn laag(vennootschapsbelasting bestaat bijvoorbeeld niet)Der Siliziumgehalt ist gering.
Het suikergehalte is laag.Der praktische Anwendungsbereich des partiellen Zugangs ist gering.
Het praktische toepassingsgebied van gedeeltelijke toegang is klein.Die Chance ist gering, aber Ablehnung aus Sorge um die Statistik?
Haar kansen zijn klein, maar wijs je haar echt af omdat ze je cijfers beïnvloedt?Die Steuerbelastung ist gering und regressiv gestaffelt.
Belastingen zijn laag en regressief van aard.Die Häufigkeit unbeabsichtigter Wirkungen von β-Blockern ist gering.
De frequentie van onbedoelde effecten van β-blokkers is laag.Die Chance ist gering, aber ich gebe mir Mühe.
De kansen zijn klein, maar ik probeer het.Die Fluktuation hier ist gering.
De verkopen in Bluebell zijn laag.Unhappy Uhr, dass mein Ergebnis ist gering- 85.
Ongelukkig am, dat mijn resultaat is laag- 85.Die Überlebensrate des Nachwuchses ist gering.
De overlevingskansen van de baby zijn klein.Schon kapiert: Die Chance ist gering!
We snappen het, de kansen zijn laag.die Batterie der Kamera ist gering.
de batterij van uw camera is laag.Wissenschaft/Mensch: Das Risiko für durch Cannabis verursachte Verkehrsunfälle ist gering.
Wetenschap/Mens: Het risico op verkeersongevallen veroorzaakt door cannabis is laag.In einen gefährlichen Geisteszustand ist gering.
Het risico op terugval in een gevaarlijke geestestoestand is laag.Die Spermienanzahl ist gering.
Het aantal zaadcellen is laag.Wir haben keine handfesten Spuren, und das Vertrauen ist gering.
We hebben geen goede aanwijzingen en het vertrouwen is laag.
