Voorbeelden van het gebruik van Ist minimal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
oder der Schaden ist minimal gesetzt, bei den ersten Zeichen ist nötig es sich dem Arzt zum Allergologen zu wenden.
of de schade minimaal is, bij de eerste tekenen dat het noodzakelijk Das Risiko ist minimal und Ihre übrige Zeit.
hoeveel tijd je ook nog hebt, De risico's zijn minimaal.Die Verzerrung, die durch unterschiedliche Besteuerung entsteht, ist minimal und kein ernsthafter Verlust an Effektivität,
De distorsies die worden veroorzaakt door verschillende belastingtarieven, zijn te verwaarlozen, en leveren geen ernstig effectiviteitsverlies op,Die Wohnung ist minimal eingerichtet, abgesehen von einer stilvollen Kopie des berühmten Gummiente Mosaik von Andy Warhol.
Het appartement is minimalistisch ingericht, afgezien van een stijlvolle kopie van de beroemde badeend mozaïek van Andy Warhol, die een vleugje kleur toevoegt aan de kamer.fötales Blut gelangt in die Blutbahn der Mutter, ist minimal.
het foetale bloed in de bloedbaan van de moeder komt minimaal.die Inflation ist minimal, die öffentlichen Ausgaben werden streng überwacht,
Der Sachschaden war minimal.
Die positiven Effekte sind minimal, die Kosten enorm,
De positieve effecten zijn minimaal, de kosten enormDie Chancen in meiner Kompanie zu überleben sind minimal.
De kans op overleving in mijn eenheid is minimaal.Die Proteinbindung von GS-331007 im humanen Plasma war minimal.
De eiwitbinding van GS-331007 was minimaal in humaan plasma.Die Halluzinationen waren minimal.
Hallucinaties zijn minimaal.Die Wiederholungseinnahmen sind minimal.
De winst van het syndicaat is minimaal.Gewinne waren minimal, und sie alle wurden zu Anteilen gewandelt.
Winst was minimaal, en ze vielen allemaal terug op aandelen.Die Nachteile sind minimal und variieren von Karte zu Karte.
De nadelen zijn minimaal en variëren van kaart tot kaart.Die Vertragsbrüche wegen der Laufzeit sind minimal.
Schade vanwege bereikbaarheid is minimaal.Die Navigationspfeile sind minimal gehalten und ihrer Richtung nach ausgerichtet.
De navigatiepijlen zijn minimaal en kijken naar hun respectievelijke richtingen.Der Schaden an der U-Bahn war minimal und niemand wurde verletzt.
De schade aan de metro was minimaal en niemand raakte gewond.Die Herstellungskosten sind minimal, daher ist die Gewinnmarge beeindruckend.
De onkosten zijn minimaal, dus de winstmarges Die Plaze ntagängigkeit war minimal.
Placentaire overdracht was minimaal.Die Panzerung war minimal.
Het rantsoen was minimaal.
