IST NIEDRIG - vertaling in Nederlands

• is laag
• staat laag
• zijn laag
• is klein

Voorbeelden van het gebruik van Ist niedrig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Visuell erhöhen die Decke ist niedrig;
Visueel verhogen het plafond laag is;

Nichts für ungut, aber der ist niedrig.
Denk je niet dat die een beetje te laag is?

Das heißt nur, dein Sauerstofflevel ist niedrig. Alarm….
Zo weten we dat je bloedzuurstof laag is. Alarmen.

Blutdruck ist niedrig.
De bloeddruk is wat laag.

Blutdruck ist niedrig.
Druk blijft laag.

Die Herstellung erfolgt in geschlossenen Systemen, und das Expositionsniveau ist niedrig.
De processen vinden plaats in gesloten systemen waardoor de mate van blootstelling gering is.

Das Wasser ist niedrig und sehr sauber.
Het water op het strand is ondiep en erg schoon.

Ihre Atemfrequenz ist niedrig.
Je ademhaling is traag.

Mein Blutzucker ist niedrig.
Mijn bloedsuikerspiegel is gedaald.

Mein Blutzucker ist niedrig.
Mijn suikergehalte wordt laag.

Eds Blutdruck ist niedrig.
Eds bloeddruk daalt.

Der Anteil der Schulden mit kurzer Laufzeit ist niedrig, und unter Berücksichtigung des Niveaus der Schuldenquote reagieren die Finanzierungssalden verhältnismäßig schwach auf Änderungen der Zinssätze.
Het aandeel van schuld met een korte looptijd is klein, en begrotingssaldi zijn, het niveau van de schuldquote in aanmerking genomen, betrekkelijk ongevoelig voor veranderingen in de rentetarieven.

Die Wahlbeteiligung in Ohio ist niedrig. Man könnte Ihnen…- Wählerunterdrückung vorwerfen.
Nu de opkomst in Ohio zo laag is, zou men u kunnen beschuldigen… van het onderdrukken van kiezers.

der EU-Einfuhrzoll für Wein ist niedrig.
waarbij de EU-invoerrechten voor wijn laag zijn.

Die wesentliche krankheitserregende Kraft dieser Würmer ist niedrig und die Infektion ist normalerweise asymptomatisch.
De intrinsieke pathogene kracht van deze wormen is zwak en een infectie blijft meestal asymptomatisch.

Elektrische Eigenschaften: Die Dielektrizitätskonstante ist niedrig, der dielektrische Verlust gering ist,
Elektrische eigenschappen: De diëlektrische constante laag is, de diëlektrische klein is,

die Schwere der PST-Datei Korruption ist niedrig, während Smart-Scan verwendet werden kann, um stark beschädigte PST-Dateien zu beheben.
de ernst van PST-bestanden corruptie laag is, terwijl Smart Scan kan worden gebruikt om zeer corrupte PST-bestanden te repareren.

Die Kurz- und Langfristzinsen sind niedrig und damit günstig für Investitionen.
Zowel de korte als de lange rente is laag, hetgeen bevorderlijk is voor de investeringen.

Die Armutsrisiken sind niedrig und das Einkommen relativ hoch.
Het armoederisico is laag en het relatieve inkomen is hoog.

Spreads sind niedrig und schweben, sie ab 0 Pips,
Spreads zijn laag en drijvende, zij starten vanaf 0 pitten,