Voorbeelden van het gebruik van Ist strafbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur das Klonen von ganzen Menschen ist strafbar.
Het klonen van mensen is illegaal.Einen intelligenten Jug zu erschaffen, ist strafbar.
Veruntreuung von Aktien ist strafbar.
Verduistering is 'n misdrijf.Es ist strafbar, einen Kriminellen zu schützen. Nein!
Nee. Het is strafbaar om een misdadiger te helpen!Besitz einer Feuerwaffe zur Einschüchterung ist strafbar.
Wapenbezit om angst aan te jagen is een misdrijf.
Informationen in einer laufenden Unter- suchung zurückzuhalten ist strafbar.
Maar informatie achterhouden bij Sich als Richter auszugeben, ist strafbar.
Het imiteren van een rechter is illegaal.Priorität-Eins-Missbrauch ist strafbar.
Misbruik is strafbaar.Fahren unter Alkohol- einfluss mit Körperverletzung ist strafbar.
Letsel door rijden onder invloed is een misdrijf.Der Besitz klassifizierter Dokumente ist strafbar, Daniel. Alles OK.
Het Vernachlässigung eines Tieres ist strafbar.
Dierenverwaarlozing is strafbaar.Sie zu töten ist strafbar.
Er één doden is een misdaad.Flüchtige zu verstecken ist strafbar.
Der Umgang ohne Erlaubnis ist strafbar.
Zonder toestemming betreden van de zone is strafbaar.Ja, aber die Ausführung von Hexerei ist strafbar.
Ja. Maar het beoefenen van hekserij is een misdrijf.Die missbräuchliche Verwendung dieses Titels ist strafbar.
Het onbevoegd gebruiken van deze letters is strafbaar.Die Beihilfe zur Steuerhinterziehung ist strafbar.
Het niet nakomen van de verzekeringsplicht is strafbaar.Sie und lhre Kinder, Sie kénnten dabei alles verlieren. Das ist strafbar.
Jij en je kinderen kunnen alles kwijtraken. Dat is strafbaar.Beeinflussung von Geschworenen ist strafbar.
Contact zoeken met juryleden is strafbaar.Die Aussetzung eines Babys ist strafbar.
Een baby achterlaten is strafbaar.
