Voorbeelden van het gebruik van Ist veraltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Das YouTube-Video ist veraltet.
Die Ausrüstung ist veraltet.
Je apparatuur is verouderd.Das YouTube-Video ist veraltet.
Deze YouTube-video is verouderd.Die Version %2 von %1 ist veraltet.
Gebruikte %1 versie %2 is verouderd.Die Adresse ist veraltet.
Het huisadres is verouderd.Ihre Website ist veraltet und nicht mehr unterstützt Ihre Marke.
Uw site is verouderd en niet meer ondersteunt uw merk.Nur problem das gps ist veraltet und funktioniert nicht sehr gut in zakhyntos.
Enige probleem de gps is verouderd en werkt niet zo goed in zakhyntos.Alt-Update Dieser Inhalt ist veraltet und Artikel ist archiviert.
Old bijwerken Deze inhoud is verouderd en artikel Die geltende OGAW-Direktive ist veraltet und nicht mehr zeitgemäß.
De huidige ICBE-richtlijn is verouderd en past niet meer in deze tijd.Die Oberfläche %s ist veraltet, benutze den Pager.
De interface"%s" is verouderd; vandaar wordt'pager' gebruikt.Datenbank ist veraltet; es wird versucht, %s zu erneuern.
DB is verouderd, poging tot upgrade van %s.Das ist nicht die Datenquelle, die Technik ist veraltet.
Dit kan het datacentrum niet Es scheint, seine Information ist veraltet.
Het lijkt erop dat Die Technologie ist veraltet.
Ze zijn verouderd.Stumpen ist veraltet.
Ontsteken is archaïsch.Unsere Ausrüstung ist veraltet.
Die Choreografie ist veraltet.
De choreografie is wat verouderd.Einleitung Die Idee, dass Macs nicht spielen können, ist veraltet.
Introductie Het idee dat Macs niet kunnen gamen is een verouderde.Der Polizei. Die ist veraltet.
De politie beheert Ein Sportzentrum ist veraltet, was für Sportnieten.
