JUNGE VON - vertaling in Nederlands

• jongen van
• joch van
• kind van

Voorbeelden van het gebruik van Junge von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er spielte einen 121 Jahre alten Mann, als Junge von den Cheyenne aufgezogen.
Hij speelde een 121-jarige man, opgevoed als kind door de Cheyenne.

Ivan, ein russischer junge von 12 Jahren und deren Eltern während der Nazi-Invasion getötet wurden,
Ivan, een Russische jongen van 12 jaar, waarvan de ouders werden gedood tijdens de nazi-invasie,

Der Junge von SEELE hat dem Third Child gezeigt,
De jongen van Seele heeft met de derde jongen contact opgenomen.

An jenem Tag, an dem ein Junge von undenkbarer Herkunft Prinz von Persien wurde.
De dag dat een jongen van de onwaarschijnlijkste komaf veranderde in een prins van Perzië.

Leidenschaftlicher als Junge von Rap, alten Schule,
Gepassioneerd als jongen van rap, ouderwets,

Das Geschenk wird immer als der Junge von Müdigkeit, Lethargie und mangelnde Futteraufnahme bemerkt angezeigt, wie in jungen Tierkrankheiten.
De gave wordt altijd weergegeven als de jongen van vermoeidheid, lusteloosheid en gebrek aan voeropname gemerkt, zoals in jonge dierziekten.

Die Hauptfigur der Geschichte ist der Junge von Pavlukh, derkam in eine kleine Grenzstadt, um Geld zu verdienen.
Het hoofdpersonage van het verhaal is de jongen van Pavlukh, diekwam naar een kleine grensstad om geld te verdienen.

Dann sprang der Junge von einer sehr hohen Stufe,
Toen sprong de jongen van een heel hoge tree,

Der Junge von der Farm bringt mir jeden Tag um 2 Uhr frisches Gemüse.
De jongen van de boerderij verderop brengt me iedere dag verse groentes. Om 14.00 uur precies.

This in einem Mann von sechzig Jahren besteht oft mehr als ein Junge von twenty.
This vaak bestaat in een man van zestig meer dan een jongen van twenty.

Als Nachkomme einer Familie von Fadomusikanten wurde Joao Escada als kleiner Junge von seinem Vater auf den Tisch gesetzt um während, noites de fado‘ in düsteren Fadolokalen zu singen.
Afkomstig uit een familie van fadomuzikanten, werd Joao Escada als kleine jongen door zijn vader op tafel gezet om tijdens ‘noites de fado' te zingen in duistere fadokroegen.

Dann sprang der Junge von einer sehr hohen Stufe,
Toen sprong de jongen vanaf een erg hoge trede.

Mit einer differenzierten Schurkenrolle im Western Duell im Morgengrauen aus dem Jahr 1958 versuchte Hunter sich etwas von seinem Image als gutaussehender„Junge von nebenan“ zu lösen.
Met een genuanceerde schurkenrol in de western Gunman's Walk(1958) probeerde Hunter zich iets van zijn image van bevallige jongen van hiernaast te bevrijden.

Dies ist, wo Kostüm Charakter William Shakespeare feierlich überreicht"The Quill" auf den Kopf Junge von KES.
Dit is waar kostuum karakter William Shakespeare plechtig overhandigt 'The Quill' aan het hoofd van de jongen KES.

die Flagge Entfaltung Zeremonie, die"Quill Pageant" findet außerhalb Shakespeares Geburtsort nehmen, wo Kostüm Charakter William Shakespeare wird feierlich übergeben"The Quill" auf den Kopf Junge von KES.
de'Quill Pageant' vindt plaats buiten de geboorteplaats van Shakespeare, waar kostuum karakter William Shakespeare ceremonieel zal overhandigen 'The Quill' aan het hoofd van de jongen KES.

sollten Sie in diesem Fall daran denken, dass der Junge von früher Kindheit an Zurückhaltung
moet je in dit geval onthouden dat de jongen vanaf zijn vroege kinderjaren terughoudend

Sie sind das jüngere von 2 Kindern.
U bent de jongste van de twee.

Edith Stein wurde als jüngstes von elf Kindern in eine jüdisch-orthodoxe Familie geboren.
Stein werd als jongste van elf kinderen geboren in een orthodox joodse familie.

Reynolds ist der jüngste von vier Brüdern.
Reynolds is de jongste van vier zoons.

Lloyd war das jüngste von zwölf Kindern walisischer Einwanderer.
Mitchell was het oudste van twaalf kinderen van Siciliaanse emigranten.