KANNST DICH - vertaling in Nederlands

• kunt je
• mag je
• kan je
• kun je
• je kan

Voorbeelden van het gebruik van Kannst dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du kannst dich ausziehen wenn du willst, klar.
Je mag je uitkleden als je dat wilt.

Du kannst dich nicht ewig verstecken, Max.
Je kunt je niet eeuwig verstoppen, Max.

Du kannst dich nicht freikaufen.
Dat kun je niet met geld afkopen.

Du kannst dich nicht ewig verstecken!
Je kan je niet eeuwig verbergen!

Kannst dich endlich auf'ner großen Leinwand sehen.
Je kan eindelijk jezelf op witte doek zien.

Du kannst dich anziehen.
Je mag je aankleden.

Du kannst dich nicht dahinter verstecken.
Je kunt je niet verstoppen.

Und du kannst dich dem nicht entziehen?
En dat kun je niet tegen houden?

Du kannst dich nicht ewig verstecken.
Je kan je niet voor altijd voor me blijven verbergen.

Nö, kannst dich später bedanken.
Nee, je kan mij later nog bedanken.

Du kannst dich umdrehen, wenn du willst.
Je mag je omdraaien, als je wilt.

Du kannst dich nicht vor mir verstecken, Vic McQueen!
Je kunt je niet verstoppen voor mij, Vic McQueen!

Kannst dich drauf verlassen.
Daar kun je op rekenen.

Du kannst dich wieder in Berkeley bewerben.
Je kan je opnieuw aanmelden bij Berkeley.

Kannst dich unterhalten?
Je kan gesprekken voeren?

Du kannst dich hier verstecken.
Je mag je hier verstoppen.

Du kannst dich nirgendwo verstecken, Jax.
Je kunt je nergens verstoppen, Jax.

Du kannst dich nirgends verstecken.
Je kan je niet verbergen.

Du kannst dich in meinem Bad waschen.
Als je wilt, kun je mijn badkamer gebruiken.

Je spezieller die Wünsche, desto mehr kannst dich entfalten.
Hoe meer zijn wensen gespecialiseerd zijn, hoe meer je kan ontwikkelen.