KEIN WUNDER - vertaling in Nederlands

geen wonder
nicht verwunderlich
keine wunder
logisch
sinn
sinnvoll
klar
natürlich
verständlich
logik
folgerichtig
logischerweise
plausibel
nachvollziehbar
daarom
also
folglich
somit
und deshalb
dementsprechend
aus diesem grund
vandaar
folglich
von dort
also
daher auch
von daher
grund
erklärt
ergo
niet verwonderlijk
nicht verwunderlich
nicht überraschend
nicht erstaunlich
kein wunder
überrascht nicht
keine überraschung
verwundert nicht
sich nicht wundern
niet gek
nicht verrückt
nicht schlecht
nicht dumm
nicht irre
nicht blöd
nicht wahnsinnig
nicht übel
nicht komisch
nicht seltsam
nicht albern
geen verrassing
keine überraschung
nicht überraschend
nicht überraschen
nicht verwunderlich
kein wunder
geen mirakel
kein wunder
niet raar
nicht komisch
nicht seltsam
nicht merkwürdig
nicht schräg
nicht eigenartig
nicht albern
nicht verrückt
kein wunder
nicht peinlich
nicht sonderbar
niet te verwonderen

Voorbeelden van het gebruik van Kein wunder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Kein Wunder, dass es von Interesse für Bodybuilder war!
Niet verwonderlijk dat het van belang voor bodybuilders!
Kein Wunder, dass Lance Armstrong Steroide genommen hat.
Niet gek dat Lance Armstrong steroïden nam.
Maybelle White.- Kein Wunder, dass er so stolz ist.
White. Geen wonder dat hij zo trots is.-Maybelle.
Kein Wunder, dass sie uns aus dem Weg gehen.
Vandaar dat ze ons mijden.
Kein Wunder, dass er mich hasst. Seit Jahren!
Logisch dat ie me haat. Jarenlang!
Kein Wunder, dass man mich Chamäleon nennt.
Daarom noemen ze me Kameleon.
Kein Wunder, dass Sie da weg sind.
Niet vreemd dat je weg ging.
Es ist kein Wunder, es ist ein Experiment.
Het is geen mirakel, het is een experiment.
Kein Wunder bei diesen Lippen, oder?
Geen verrassing met die lippen van hem, hè?
Aber auch kein Wunder, denn er ist ein Moorsee.
Maar dat is niet verwonderlijk, is het immers een veenplas.
Trocken. Kein Wunder, dass die Insassen über Atemprobleme klagen.
Niet gek dat gevangenen hier moeite hebben met ademen. Droog.
Kein Wunder, dass er ein Fan der Texas Rangers ist.
Geen wonder dat hij fan is van de Texas Rangers.
Unglaubliche Frau. Kein Wunder, dass die Amerikaner sie rüberholen wollten.
Een ongelooflijke vrouw. Logisch dat de Amerikanen haar wilden.
Kein Wunder, dass er den Truthahn schickte.
Vandaar dat hij de kalkoen heeft opgestuurd.
Kein Wunder, dass er so an den Bienen hängt.
Daarom is hij zo aan zijn bijen gehecht.
Kein Wunder, dass Hanks Kumpel zurück nach Portland zog.
Niet vreemd dat Hanks vriend terug naar Portland verhuisde.
Es ist kein Wunder, dass dieser Mann eure Aufmerksamkeit auf die Zukunft lenkt.
Het is geen verrassing, dat die man jullie aandacht wil verleggen naar de toekomst.
Erwartest du kein Wunder von Istvan?
Je verwacht toch geen mirakel van Istvan?
Kein Wunder, dass wir es übersahen.
Niet raar dat we het miste.
Kein Wunder, denn Sie arbeiten ja auch hart dafür.
Niet verwonderlijk, je werkt er uiteindelijk hard genoeg voor.
Uitslagen: 3026, Tijd: 0.0748

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands