Voorbeelden van het gebruik van Keine dates in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es sind keine Dates, wir.
We zijn niet aan het daten.Gut, vielleicht hatte ich keine Dates, aber du auch nicht.
Dan heb ik nooit afspraakjes gehad, maar jij ook niet.Keine Dates mit Mitarbeitern.
Geen relaties met collega's.Mr. Crane, das sind keine Dates, wenn man die Besatzungsmacht ist.
Mr. Crane, het is geen uitgaan als je bij de bezettingmacht hoort.Du trägst eine Jogginghose, hast keine Dates und sammelst Katzen.
Je draagt een joggingbroek, gaat niet uit en verzamelt katten.Keine Dates, bis sie 35 ist.
Ze mag niet daten voor ze 35 is.Wir mögen keine Dates.
Wir mögen keine Dates.
Ich will keine Dates, außer mit dir.
Ik wil alleen jou daten.Erstaunlich, dass jemand wie du keine Dates hat.
Gott sei Dank habe ich keine Dates mehr.
Ik ben blij dat ik niet date.ich will eine Weile gar keine Dates haben.
ik wil nu even niemand daten.spät auf lässt und wir schmeißen eine Party, für all jene, die keine Dates haben?
Wirklich? Aber wir haben keine Dates. Wir wollen auf diese tolle Party gehen.
ich hatte eine Weile keine Dates mehr.
ik heb al een tijdje geen date meer gehad.Sie haben kein Date mit Layla, Marcus.
Maar je hebt geen date met Layla, Marcus.Es ist kein Date, bis ich geweint habe.
Het is geen afspraakje tot ik heb gehuild.Kein Date für die Hochzeit finden kann.
Geen date kan vinden voor de bruiloft.Naja, kein Date.
Maar geen afspraakje.Seitdem hatte sie kein Date mehr.
Ze heeft geen dates meer gehad.
