KLANGEN - vertaling in Nederlands

• klonk
• klonken
• leek
• klinken

Voorbeelden van het gebruik van Klangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klangen Sie so hingerissen.
Opgedraaid. Toen klonk je zo.

Sie klangen heiß.
Ze klonken heet.

Klangen Sie so hingerissen.
Toen klonk je zo, Opgedraaid.

Unsere Songs klangen wie ein Film.
Onze liedjes klonken als een film.

Sie klangen sehr gestresst.
U klonk erg van streek.

Meine ersten Beats klangen wie"Blueprint"?
Klonken mijn beats als'Blueprint' toen ik begon?

Sie klangen besorgt.
Je klonk bezorgd.

Wir klangen neulich echt gut.
We klonken goed, laatst.

Sie klangen sogar wie sie, als sie gesungen haben.
Ze klonken zelfs net als The Stones.

Sie klangen erfahrener am Telefon.
U klonk aan de telefoon ervarener.

Sie klangen sehr dringlich.
Ze klonken heel dringend.

Am Telefon klangen Sie anders.
U klonk heel anders aan de telefoon.

Er hatte ein paar Soundeffekte, die wie Dampf klangen.
Hij had geluidseffecten die klonken als stoom.

Bei unserem Gespräch vorhin, klangen Sie so.
Toen we eerder met elkaar spraken klonk je zo… opgewonden.

Sie klangen nicht sehr erfreut.
Ik moet je waarschuwen dat ze niet blij klonken.

Mulder, Ihre Aussage, Sie klangen so.
Mulder, je getuigenis, je klonk zo.

Die Figuren klangen alle gleich.
Alle personages klonken hetzelfde.

Sie klangen echt.
Ze leken oprecht.

Am Telefon klangen Sie anders.
Je klinkt anders dan door de telefoon.

Sie klangen sehr dringlich.
Het klonk erg dringend.