KLASSISCHES BEISPIEL - vertaling in Nederlands

• klassiek voorbeeld
• klassieke voorbeeld
• klassiek geval
• typisch voorbeeld
• schoolvoorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Klassisches beispiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist in der Erbschaft autosomales rÃ1⁄4ckläufiges und ist ein klassisches Beispiel eines angeborenen Fehlers des Metabolismus.
Het is autosomal recessief in overerving, en is een klassiek voorbeeld van een ingeboren fout van metabolisme.

Klassisches Beispiel ist die Pflicht des Versicherers, den vom Versicherten geschuldeten Schadenersatz zu leisten.
Het klassieke voorbeeld is de verbintenis van de verzekeraar om de door de verzekerde verschuldigde schadevergoeding terug te betalen.

Die Mehrwertsteuer ist ein klassisches Beispiel für einen Fall, in dem wir alle eine gemeinsame Basis haben.
De btw is het klassieke voorbeeld van een domein waar we in hetzelfde schuitje zitten.

Ein klassisches Beispiel, um dies zu illustrieren, ist eine Anwendung auf einem Client, die Geld von einem Bankkonto abhebt, um es auf ein anderes Konto zu transferieren.
Het klassieke voorbeeld van een transactie is een overboeking van geld van een bankrekening naar een andere bankrekening.

Ein klassisches Beispiel wäre die Sperrung von VoIP-Diensten durch Anbieter mobiler Internetzugänge.
Een klassiek voorbeeld hiervan zijn aanbieders van mobiel internet die spraakdiensten over het internet(Voice over internet protocol of VoIP) blokkeren.

Dies kann als klassisches Beispiel für eine politische Orthodoxie betrachtet werden,
Deze acties kunnen worden gezien als een klassiek voorbeeld van de politieke gedachte

Ein klassisches Beispiel ist das Denken in Kategorien rein ländlicher
Een klassiek voorbeeld hiervan is het denken in strategieën voor uitsluitend het platteland

Dürren sind ein klassisches Beispiel für solche Katastrophen, die sich nicht nur häufig über einen langen Zeitraum entwickeln, sondern bei denen auch nur schwer der
Droogten zijn een typisch voorbeeld van dergelijke rampen die niet alleen worden gekenmerkt door de lange periode waarin zij zich ontwikkelen

nur beschäftigen mp3skull als klassisches Beispiel für eine Person bekommt mp3s ohne seine Herkunft
net in dienst mp3skull als het klassieke voorbeeld van een persoon krijgt mp3s zonder het te weten de herkomst

Ein klassisches Beispiel für einen gültigen Syllogismus ist: Alle Menschen sind sterblich.(=
Een bekend voorbeeld van een syllogisme is de volgende geldige redenering:

diese Partnerschaft auf einer echten Symbiose beruht. In der Biologie gilt dies als klassisches Beispiel einer Symbiose.
duidelijk verkeerd begrepen en het een parasiet genoemd, maar het vennootschap wordt nu gezien als een klassiek voorbeeld van symbiose.

Ein klassisches Beispiel ist die Konservierung von Milch:
Een typisch voorbeeld is het behoud van de consumptiemelk:

Okay, hier ist das klassische Beispiel.
Oké, hier is een klassiek voorbeeld.

Es ist das klassische Beispiel für Einsteins Definition von Wahnsinn.
Het is het klassieke voorbeeld van de definitie van krankzinnigheid Einstein's.

Das klassische Beispiel ist die Brent Spar.
Het klassieke voorbeeld is de Brent Spar.

Klassische Beispiele sind Disney-Filme
Klassieke voorbeelden zijn Disney-films

Das klassische Beispiel ist der diagnostizierende Agent.
Het klassieke voorbeeld is dat van een'diagnostic agent.

Peter Parker ist das klassische Beispiel.
Peter Parker is een schoolvoorbeeld.

Klassische Beispiele für die“verborgene” Linssen-Qualität.
Typische voorbeelden van ‘verborgen' Linssen-kwaliteit.

aber ich werde es anhand eines klassischen Beispiels illustrieren: die Wichita-Jury-Studie Vaughan 1967;
ik zal illustreren met een klassiek voorbeeld: de Wichita Jury-studie Vaughan 1967;