Voorbeelden van het gebruik van Kleinen ort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nehmen Sie in dem kleinen Ort Seahouses ein Boot und genießen Sie eine Tagestour durch die Flora
Pak de boot vanaf het kleine plaatsje Seahouses en geniet maak een dagtocht naar alle floraIch komme aus einem kleinen Ort in Indiana, ich bin eher ein Landei.
Es ist nicht viel, aber von so einem kleinen Ort können wir nicht mehr erwarten.
Er zog in den kleinen Ort Fernfield wo er ein Museum eröffnete,
nur wenige hundert Meter vom kleinen Ort Lucignano(Arezzo) entfernt.
op enkele honderden meters van het kleine plaatsje Lucignano Arezzo.Unser Landhaus befindet sich in Palfau, einem kleinen Ort im steirischen Salzatal, in Mitten des Naturparks Eisenwurzen.
Ons land huis is gelegen in Palfau, een klein stadje in het Stiermarkse Salza vallei, in het midden van het park Eisenwurzen.dem Bürgermeister von Wechelderzande, einem kleinen Ort nahe Antwerpen.
Die Höhlen befinden sich 3 km von Campanet, einem kleinen Ort in der Nähe von Sa Pobla,
De grotten bevinden zich op 3 km van Campanet, een klein stadje in de buurt van Sa Pobla,Heute sind wir in Gilbert, dem kleinen Ort mit dem großen Schandfleck.
vestigt de aandacht op Gilbert, een klein stadje met een groot schandaal.Ruhig gelegen in dem kleinen Ort nahe Trento fühlten wir uns sehr wohl,
In dem kleinen Ort St Priest des Champs, 2 km weiter, gibt es einen Bäcker, Metzger, Kiosk,
Op 2 km is St Priest des Champs, een kleiner dorpje met; bassisschool, bakker,Nach zwei Jahren der Zusammenarbeit mit uns ist diese zur angesehensten Tageszeitung in diesem kleinen Ort geworden.
Diesem Ziel hat sich die Bluewater Flatfish Farm in dem kleinen Ort Penmon auf der walisischen Insel Anglesey verschrieben.
Dat is de uitdaging die Bluewater Flatfish Farm, in het dorpje Penmon op het eiland Anglesey in Wales.Das Center liegt an der Küste in einem landschaftlich schönen und friedlichen Gebiet bei dem kleinen Ort Klint ca.
Het Centrum ligt aan zee in een vredig gebied met natuurschoon bij het dorpje Klint ca.Das familiengeführte Hotel Arlberg Stuben begrüßt Sie im kleinen Ort Stuben am Arlberg, direkt neben den Skiliften.
Het door een familie beheerde Hotel Arlberg Stuben ligt direct naast de skiliften in het dorpje Stuben am Arlberg.Ein Landwirt aus einem kleinen Ort 150 km von Lissabon starb bei einem Unfall, als er auf einem Traktor ohne Schutzkabine den Ackerboden für die Einsaat auflockern wollte.
een landbouwer uit een klein dorp 150 kilometer van Lissabon was omgekomen bij een ongeval bij het zaaiklaar maken van een akker met een tractor zonder veiligheidscabine.diese"ausgezeichnete Lage" macht das Hostel eine"sehr handlichen kleinen Ort, um nach einer Nacht in Temple Bar abstÃ1⁄4rzen.
deze 'uitstekende locatie' maakt het hostel een 'zeer handige kleine plek om te slapen na een nacht in Temple Bar.Erfinder Nikola Tesla wurde in der Nacht vom 9. auf den 10. Juli 1856- exakt um Mitternacht- in dem kleinen Ort Smiljan in der Nähe der Stadt Gospić geboren.
uitvinder Nikola Tesla werd precies om middernacht geboren, in de nacht van 9 op 10 juli 1856, in het kleine plaatsje Smiljan bij de stad Gospić.Es handelt sich eben nicht nur um einen kleinen Ort, der weit weg ist,
Het gaat nu juist niet om een klein plaatsje dat ver weg ligtDer Betrieb befindet sich in Tavarnelle Val di Pesa, einem kleinen Ort im Herzen des Chianti,
Het bedrijf is gevestigd in Tavarnelle Val di Pesa, een klein stadje in het hart van de Chianti,
