KOMPETENTEN - vertaling in Nederlands

• competente
• deskundige
• bekwame
• bevoegde
• vakkundige
• goede
• competent
• deskundig
• bekwaam
• bevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Kompetenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Bauprozesse, von kompetenten und umsichtigen gesichert, wodurch die Zufriedenheit unserer Kunden.
Desenglobes, taxaties en bouwprocessen, gesteund door bevoegd en verantwoordelijk, waardoor de tevredenheid van onze klant.

Unsere Partner Wir arbeiten mit kompetenten und zuverlässigen Partner zusammen.
Onze partners Wij werken samen met betrouwbare en competente partners.

Das Gesetz schreibt vor, dass Sie von kompetenten Anwälten vertreten werden.
Volgens de wet dient u vertegenwoordigd te worden door competente advocaten.

Wo sind die kompetenten Leute?
Zijn er nog competente mensen?

Ich erwarte voll und ganz, dass ihr sowohl zu kompetenten als auch zu produktiven Erwachsenen heranreifen werdet.
Ik verwacht dat jullie opgroeien tot competente en productieve volwassenen.

Und Schlagzeuger Eddie Vedder. Begleitet wurde er von den kompetenten Stone, Jeff.
Stone, Jeff en Eddie begeleidden hem goed.

Unsere kompetenten Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Onze deskundige medewerkers staan voor u klaar.

Zurück zu Kevin allein zu Haus mit kompetenten Räubern.
En nu terug naar Home Alone met Bekwame Inbrekers.

Sie haben ebenfalls das Recht, Beschwerde bei einer kompetenten Aufsichtsbehörde einzulegen.
 Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Stattdessen, Er begrüßt die erfahrenen und kompetenten Golfspieler.
Plaats, verwelkomt de ervaren en bevoegde Golfers.

Gab es keine hinreichend kompetenten Bewerberinnen oder können Sie keine Bewerberinnen gebrauchen?
Had u echt niet voldoende kundige kandidaten of bent u niet in staat die te vinden?

Der Bedarf an kompetenten und überzeugenden Führungskräften ist also größer als je zuvor.
De behoefte aan getalenteerde en inspirerende leiders is groter dan ooit.

Ich übergebe diese Probleme in Ihre kompetenten Hände.
Ik leg deze problemen in jouw capabele handen.

Sie garantiert unseren Kunden und Aktionären einen zuverlässigen und kompetenten Geschäftspartner im Tankgeschäft.
Op deze manier vormt IDS een betrouwbare en professionele partner voor zijn klanten en aandeelhouders.

Ich begebe mich in Ihre kompetenten Hände.
Ik ben graag in uw vaardige handen.

Mit einem erfahrenen und kompetenten Partner haben wir jetzt deutlich erweiterte Chancen, diese Potentiale zu erkennen
Met een ervaren en competente partner hebben wij nu duidelijk uitgebreide kansen om deze potentiëlen te herkennen

VDL Bus& Coach ist überzeugt, dass es unter seiner kompetenten Leitung gelingen wird,
VDL Bus& Coach is ervan overtuigd dat onder zijn deskundige leiding de verkoop

Erkrankungen der Beckenorgane bedürfen unbedingt immer einer umfassenden und kompetenten Therapie und regelmäßigen Überwachung durch einen Arzt.
Ziekten van de bekkenorganen vereisen absoluut altijd uitgebreide en competente therapie en regelmatige controle door een arts.

Ich wünsche mir eine Kommission, die sich aus kompetenten und engagierten Europäern zusammensetzt,
Ik wil een Commissie die bestaat uit bekwame en toegewijde Europeanen,

Google arbeitet eng mit kompetenten Partnern auf der ganzen Welt zusammen, um für Sicherheit im Web zu sorgen.
Google werkt nauw samen met deskundige partners over de hele wereld om internet voor iedereen veilig te houden.