KONFLIKTEN - vertaling in Nederlands

• conflict
• de conflicten
• conflicten
• geschillen
• conflictsituaties
• conicten
• conflictpreventie

Voorbeelden van het gebruik van Konflikten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Moderaten lehnen die dänische Beteiligung an bewaffneten Konflikten ab.
De Middenpartij is tegen inmenging in gewapende conflicten.

Mr. Rubio, wussten Sie von vorangegangenen Konflikten.
Mr Rubio, wist u van eerdere conflicten.

Außerdem sagt Ido, es zieht mich zu Konflikten.
En volgens Ido voel ik me aangetrokken tot conflicten.

Islam ist oft eine wichtige Rolle bei politischen Konflikten gespielt.
De islam is vaak een belangrijke rol gespeeld in de politieke conflicten.

Pakistanischen Kindern im nördlichen, von Konflikten betroffenen Teil des Landes.
Pakistaanse kinderen in het door conflicten getroffen noorden van het land.

Mit der Firma Ziel der Verhütung von Konflikten erreicht Studie.
Met de firma doel conflicten te voorkomen van het bereiken van proef.

Auch nahm er bei einigen Konflikten seiner Nachbarländer die Rolle eines Mediators ein.
Hij speelde tevens een bemiddelende rol in de vele conflicten binnen zijn fractie.

Verfahren zur Beilegung von Konflikten im Zusammenhang mit der Festsetzung der Flugtarife.
Procedure voor de beslechting van geschillen met betrekking tot de vaststelling van de luchtvaarttarieven.

Umgang mit Konflikten in Ideen oder in Richtung des business.
Omgaan met conflicten in de ideeën of de richting van de business.

Glauben Sie, die Entführung hat etwas mit neuesten Konflikten in Ortsverband 299 zu tun?
Kan de ontvoering te maken hebben met de conflicten in zijn Vakbond 299?

Friedensschaffende massnahmen, verhütung, bewältigung und beilegung von konflikten.
VREDESOPBOUW, PREVENTIE, BEHEERSING EN OPLOSSING VAN CONFLICTEN.

In Konflikten, meine ich.
Bemiddeling… bij conflicten, bedoel ik.

Kontrolle über die Daten und Schlichtung von Konflikten zwischen CC-Anbietern und ‑Anwendern;
Bewaken van gegevens en beslechten van geschillen tussen gebruikers en providers;

In Ortsverband 299 zu tun? Glauben Sie, die Entführung hat etwas mit neuesten Konflikten.
Kan de ontvoering te maken hebben met de conflicten in zijn Vakbond 299?

Schweden war in allen Konflikten seit dem 2.
Zweden is in alle conflicten sinds de Tweede Wereldoorlog neutraal geweest.

Sogenannte nichttödliche Waffen führen nicht zu nichttödlichen Konflikten.
Zogeheten niet-dodelijke wapens leiden niet tot niet-dodelijke geschillen.

Sherman, jede großartige Beziehung beginnt mit Konflikten und wird im Laufe der Zeit reicher.
Sherman, elke relatie begint met een conflict en groeit uit tot iets moois.

Dies kann zu Konflikten innerhalb der EU führen.
Dat kan tot conflicten binnen de EU leiden.

Man sollte sich klar ausdrücken, anstatt Konflikten aus dem Weg zu gehen.
Duidelijkheid is belangrijker dan confrontaties uit de weg gaan.

Afrika: Verhinderung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten.
Afrika: Preventie, beheersing en oplossing van conflicten.