KONTROLLE DER LUFTQUALITÄT - vertaling in Nederlands

• beheer van de luchtkwaliteit
• controle van de luchtkwaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Kontrolle der luftqualität in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität- Richtlinie 96/62:
Beoordeling en beheer van luchtkwaliteit- Richtlijn 96/62:

des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität KOM(94)0109- C4-0112/94- 94/0106SYN.
de Raad COM(94)0345- C4-0165/94-94/0194(SYN) tot invoering van een regeling voor de onderlinge uitwisseling van informatie over en gegevens van meetnetten en meetstations voor luchtverontreiniging in de lid-staten.

einer Bevölkerungsdichte pro km2, die nach Auffassung des Mitgliedstaates die Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität rechtfertigt;
die wordt gekenmerkt door een bevolkingsconcentratie van meer dan 250 000 inwoners of, bij een bevolkingsconcentratie van 250 000 of minder,"> door een bevolkingsdichtheid per km 2 die voor de lidstaten beoordeling en beheer van de luchtkwaliteit rechtvaardigt;

auch der Bericht von Frau Breyer, die hier allerdings etwas weiter geht, behandelt das Problem der Bewertung und Kontrolle der Luftqualität in bezug auf zwei wichtige Luftschadstoffe:
versterkt door het verslag van mevrouw Breyer, dat nog verder gaat, introduceert het principe van de beoordeling en de controle op de luchtkwaliteit voor wat betreft twee voorname bronnen van vervuiling:

Über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität.
Inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit.

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit.

Die Richtlinie 96/62 über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität bietet einen Rahmen für die Erfassung, Überwachung
Richtlijn 96/62/EG inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit biedt een kader voor het meten van,

dem Gebiet wohnen, einer Bevölkerungsdichte pro km²,"> die nach Auffassung der Mitgliedstaaten die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität rechtfertigt.
van meer dan 250 000 inwoners of, bij een bevolkingsconcentratie van 250 000 inwoners of minder,"> door een bevolkingsdichtheid per km² die voor de Lid-Staten beoordeling en beheer van de luchtkwaliteit rechtvaardigt.

Die EU Richtlinie(96/62/EG) über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität und die dritte EU Entscheidung(97/101/EWG)
Richtlijn(96/62/EG) inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit, en de derde beschikking van de Raad(97/101/EEG)

bietet heute des Seins das Referenzlabor für die Analyse von Emissionen in die Luft und Kontrolle der Luftqualität im Süden Brasiliens.
heeft vandaag claimt dat het de referentie laboratorium voor de analyse van de emissies in de lucht de controle en de luchtkwaliteit in het zuiden van Brazilië.

Kapitel III Kontrolle der Luftqualität.
Hoofdstuk III Beheer van de luchtkwaliteit.

Ich selbst habe im Januar eine Kontrolle der Luftqualität verlangt.
Ikzelf heb in januari om een controle van de luchtkwaliteit gevraagd.

Rahmenrichtlinie für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität.
Kaderrichtlijn inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit.

Richtlinie 96/62/EG des Rates über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität.
Richtlijn 96/62/EG inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit.

Die wichtigsten rechtlichen Änderungen sind in Kapitel III"Kontrolle der Luftqualität" ent halten.
In hoofdstuk III over het beheer van de luchtkwaliteit worden de belangrijkste wetswijzigingen voorgesteld.

Die Richtlinie 96/62/EG des Rates vom 27. September 1996 über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität bietet den Rahmen für künftige Rechtsvorschriften der EG über die Luftqualität..
Richtlijn 96/62/EG van de Raad van 27 september 1996 inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit(de kaderrichtlijn luchtkwaliteit) bepaalt het kader voor toekomstige EG-wetgeving inzake luchtkwaliteit..

Der Vorschlag für eine Richtlinie über den Ozongehalt der Luft ist die dritte Tochterrichtlinie zur Richtlinie des Rates über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität.
De voorgestelde Ozonrichtlijn is de derde dochterrichtlijn van de Richtlijn inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit.

Im Jahr 1996 verabschiedete die EU eine Rahmenrichtlinie über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität.
In 1996 heeft de EU een kaderrichtlijn vastgesteld inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit.

die einen gemeinschaftlichen Rahmen für die Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität festlegen soll.
het gaat vandaag om een ontwerprichtlijn die een communautair kader beoogt te scheppen voor de meting en het beheer van de luchtkwaliteit.

Gebiet“ ist ein Teil des Hoheitsgebiets eines Mitgliedstaates, das dieser Mitgliedstaat für die Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität abgegrenzt hat;
Zone”: een door een lidstaat met het oog op de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit afgebakend gedeelte van zijn grondgebied;