KONTROLLIERTEM - vertaling in Nederlands

• gecontroleerde
• beheerst
• gereguleerde
• gecontroleerd
• beheerste

Voorbeelden van het gebruik van Kontrolliertem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist eine Holz Wanduhr, die nur aus Zeigern besteht, gefertigt aus strapazierfähigem amerikanischem Nussbaum(aus kontrolliertem Holzabbau) und poliertem Messing, mit Goldlack veredelt.
is een walnoot houten klok -alleen bestaande uit wijzers- gemaakt van duurzaam Amerikaans notenhout(uit gecontroleerde houtkap) en met een graphite finish.

ein 100% natürliches Spray, auf Basis von mirkrobiologisch kontrolliertem Meerwasser.
100% natuurlijk op basis van microbiologisch gecontroleerd zeewater.

ist eine Holz Wanduhr, die nur aus Zeigern besteht, gefertigt aus strapazierfähigem amerikanischem Nussbaum(aus kontrolliertem Holzabbau) und poliertem Messing,
is een houten klok -alleen bestaande uit wijzers- gemaakt van duurzaam Amerikaans notenhout(uit gecontroleerde houtkap) en gepolijst messing,

die ideale Balance zwischen Grip und kontrolliertem Gleiten in Kurven.
de ideale balans tussen grip en gecontroleerd driften in bochten.

BIO-zertifizierten Betrieben in Deutschland und Österreich mit kontrolliertem ökologischen Tierhaltung, wo wir.
BIO-gecertificeerde boerderijen in Duitsland en Oostenrijk met gecontroleerde biologisch vee, waar we.

Bei kontrolliertem Wettbewerb betrugen sie 2,26 EUR11,
Bij gereguleerde mededinging kwam men uit op een cijfer van 2,26 euro11,

Demzufolge stellt der der zivilen europäischen Aufsicht unterliegende PRS-Dienst einen„resistenten“,„robusten“ Dienst mit kontrolliertem Zugang dar, der den Mitgliedstaaten der Europäischen Union zur Verfügung steht.
Onder Europese civiele controle gesteld, zal de PRS-dienst een"resistente","robuuste" dienst vormen met gecontroleerde toegang die ter beschikking staat van de lidstaten van de Europese Unie.

Ein volles tempern wird an 844°C(F 1550) gefolgt von kontrolliertem(Ofen) mit einer Rate nicht schneller abkühlen als 10°C(50 F)
Een hoogtepunt onthardt kan bij 844°C(1550 F) worden gedaan door gecontroleerde(oven) wordt gevolgd aan een tarief niet sneller te koelen

selektiven Inhibitoren ergänzt wurden, wurde speziell für Etoricoxib eine Gegenanzeige bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Bluthochdruck hinzugefügt, da Hinweise auf höhere Häufigkeiten kardiorenaler Ereignisse als bei anderen COX-2-Inhibitorprodukten vorlagen.
werd specifiek voor etoricoxib een contra-indicatie opgenomen voor patiënten met hypertensie bij wie de bloeddruk onvoldoende is gereguleerd, omdat er aanwijzingen zijn voor hogere percentages cardiorenale gebeurtenissen dan met andere COX-2-remmers.

Brombeerblättern und Zitronengras aus kontrolliertem ökologischen Anbau kannst Du beide asiatischen Köstlichkeiten genießen,
bramen bladeren en citroengras uit een gecontroleerde, ecologische teelt, kan je genieten van beide Aziatische delicatessen,

schweren Komplikationen von modernem und schlecht kontrolliertem IBD entgegenzuwirken.
belangrijk om strenge complicaties van geavanceerd en slecht gecontroleerd IBD tegen te gaan.

Die Kriterien für kontrollierte Haltung und integrierte Produktionssysteme bei Mastschweinen;
Voor mestvarkens, criteria voor gecontroleerde onderbrenging en geïntegreerde productiesystemen;

Zahl der kontrollierten Vorhaben.
Aantal gecontroleerde projecten.

Kontrollierte EigenschaftPropertyName.
Gecontroleerde eigenschapPropertyName.

Yttriga wird nach der Kombination mit einem anderen Arzneimittel von Ihrem Arzt unter Einhaltung streng kontrollierter Bedingungen verabreicht.
Yttriga wordt onder strikt gecontroleerde voorwaarden door uw arts toegediend.

Kontrollierte und herrschende Unternehmen.
Gecontroleerde onderneming en controlerende onderneming.

Es gibt keine kontrollierten Studien bei Kindern und Jugendlichen mit HES/CEL.
Er zijn geen gecontroleerde studies bij pediatrische patiënten met HES/ CEL.

IVA Anzüge sind konstruiert für kontrollierte Temperaturen, kontrollierte Umgebungen, kontrollierten Luftdruck.
IVA-pakken zijn voor gecontroleerde temperaturen. Gecontroleerde omgevingen en druk.

Die Anzahl der kontrollierten Fahrzeuge;
Het aantal gecontroleerde voertuigen;

Kontrollierte Kernfusion. Ein Projekt, das wir aufgaben.
Gecontroleerde kernfusie, een project dat we hebben opgegeven.