IS GEREGULEERD - vertaling in Duits

• reguliert wird
• geregelt ist
• reguliert ist

Voorbeelden van het gebruik van Is gereguleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gezien het feit dat CM Trading is gereguleerd door FSP 3878, dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen
Da CM Trading reguliert wird durch FSP 3878, muss jeder neue Kunde einige grundlegende Compliance-Prüfungen bestehen, um sicherzustellen, dass Sie die Risiken des Handels verstehen

Gezien het feit dat Ayondo is gereguleerd door Financial Conduct Authority,
Da Ayondo reguliert wird durch Financial Conduct Authority,

Gezien het feit dat Hirose Financial is gereguleerd door Financial Conduct Authority,
Da Hirose Financial reguliert wird durch Financial Conduct Authority,

Gezien het feit dat Ingot Brokers is gereguleerd door ASIC, dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen
Da Ingot Brokers reguliert wird durch ASIC, muss jeder neue Kunde einige grundlegende Compliance-Prüfungen bestehen, um sicherzustellen, dass Sie die Risiken des Handels verstehen

Gezien het feit dat WhoTrades is gereguleerd door CySEC, FINRA,
Da WhoTrades reguliert wird durch CySEC, FINRA,

Bloeddruk is gereguleerd en het gehalte aan schadelijk cholesterol neemt af. Tabletten om af te slanken AfricanMango900 is de zekerheid van een perfect,
Der Blutdruck wird reguliert und der Gehalt an schädlichem Cholesterin nimmt ab. Tabletten zum Abnehmen AfricanMango900 ist die Gewissheit einer perfekten,

dit probleem in de meeste lidstaten nog niet is gereguleerd.
eine erhebliche Lücke hinterließe, da es hierfür in den meisten Mitgliedstaaten noch keine Regelungen gibt.

werd specifiek voor etoricoxib een contra-indicatie opgenomen voor patiënten met hypertensie bij wie de bloeddruk onvoldoende is gereguleerd, omdat er aanwijzingen zijn voor hogere percentages cardiorenale gebeurtenissen dan met andere COX-2-remmers.
selektiven Inhibitoren ergänzt wurden, wurde speziell für Etoricoxib eine Gegenanzeige bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Bluthochdruck hinzugefügt, da Hinweise auf höhere Häufigkeiten kardiorenaler Ereignisse als bei anderen COX-2-Inhibitorprodukten vorlagen.

die streng is gereguleerd.
auf die Besonderheiten der stark regulierten Atomenergiewirtschaft.

ik merk ook op dat gokken in de meeste lidstaten is gereguleerd, teneinde burgers te beschermen tegen gokverslaving
bedenken Sie, dass der Glücksspielsektor in den meisten Mitgliedstaaten kontrolliert wird, um die Bürger gegen Spielsucht

de prijs op de downstreammarkt niet is gereguleerd en de onderneming met een machtspositie, doordat zij concurrenten op de downstreammarkt door middel van
nicht jedoch auf dem nachgelagerten Markt, reguliert ist, und der Marktbeherrscher dadurch, dass er die Wettbewerber durch Lieferverweigerung vom nachgelagerten Markt ausschließt,

de prijs op de stroomafwaartse markt niet is gereguleerd en de onderneming met een machtspositie,
nicht jedoch auf dem nachgelagerten Markt, reguliert ist, und das marktbeherrschende Unternehmen dadurch,

Voor patiënten die onvoldoende zijn gereguleerd met een combinatietherapie van metformine en een sulfonylureum.
Patienten, die mit einer Zweifachkombination aus Metformin und einem Sulfonylharnstoff nicht ausreichend eingestellt sind.

We zijn gereguleerd door de Informatie Commissaris van de Commissie 'ICO.
Wir sind reguliert durch die Büro des Informationsbeauftragten'ICO.

Onze gereguleerde man verlaat zijn gereguleerde huis.
Unser regulierter Mann verlässt sein reguliertes Haus.

slechts gedeeltelijk door sectorale voorschriften zijn gereguleerd.
nur teilweise durch bereichsspezifische Vorschriften geregelt sind.

De rekwestranten en al diegenen die een klacht hebben ingediend hebben belegd in een markt die in hun ogen naar behoren was gereguleerd- volgens de wetgeving van de EU en die van het VK.
Die Petenten und Beschwerdeführer haben in etwas investiert, das sie für einen nach britischem und EU-Recht ordnungsgemäß regulierten Markt hielten.

Maar omdat ze nog niet zijn gereguleerd, kan het kind heel snel zweten bij oververhitting, actieve beweging.
Da sie jedoch noch nicht eingestellt sind, kann das Kind bei Überhitzung und aktiver Bewegung sehr schnell schwitzen.

activiteiten die niet op EU-niveau zijn gereguleerd.
-tätigkeiten, die auf EU-Ebene nicht reguliert sind.

activiteiten die niet op EU-niveau zijn gereguleerd.
‑tätigkeiten, die auf EU-Ebene nicht reguliert sind.