GEREGULEERDE - vertaling in Duits

• geregelten
• regulierten
• kontrollierten
• reglementierten
• veränderter
• die Regulierung
• beaufsichtigte
• regulierte
• geregelte
• geregelter
• regulierter
• kontrollierte
• kontrollierter
• reglementierte
• geregelt
• kontrolliertem

Voorbeelden van het gebruik van Gereguleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gereguleerde stoffen die bestemd zijn om te worden vernietigd;
Geregelten Stoffen, die zur Zerstörung bestimmt sind.

Volgende artikel VIP-statussen zijn niet meer beschikbaar voor handelaars in gereguleerde landen.
Nächster Artikel VIP-Status ist nicht mehr verfügbar für Händler in regulierten Ländern.

Gebruik van gereguleerde stoffen als technische hulpstof.
Verwendung geregelter Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe.

Andere gereguleerde stoffen met een kookpunt < 20 °C.
Andere geregelte Stoffe mit einem Siedepunkt P< 20° C.

Iii Relevante gereguleerde wholesale-inputs en relevante referentieprijzen.
Iii Relevante regulierte Vorleistungen und die relevanten Bezugspreise.

Gereguleerde stoffen die bestemd zijn om als grondstof
Geregelten Stoffen, die für die Verwendung als Ausgangsstoffe

Huis Affiliates Nieuws& Tips VIP-statussen zijn niet meer beschikbaar voor handelaars in gereguleerde landen.
Zuhause Affiliates News& Tipps VIP-Status ist nicht mehr verfügbar für Händler in regulierten Ländern.

Onze gereguleerde man verlaat zijn gereguleerde huis.
Unser regulierter Mann verlässt sein reguliertes Haus.

Uitvoer uit de Gemeenschap van gereguleerde stoffen is aan vergunning onderworpen.
Ausfuhren geregelter Stoffe aus der Gemeinschaft bedürfen einer Ausfuhrlizenz.

Wholesaletarieven voor gereguleerde dataroamingdiensten.
Vorleistungsentgelte für regulierte Datenroamingdienste.

In Heerlen pleitte hij voor gereguleerde wietteelt.
In den Pfarreien richtete er eine geregelte Armenpflege ein.

Invoer van met gereguleerde stoffen vervaardigde producten uit staten die niet partij bij het protocol zijn.
Einfuhr von Produkten, die mit geregelten Stoffen hergestellt werden, aus Nichtvertragsstaaten.

Eén opslagpunt voor alle gereguleerde content.
Gemeinsames Verzeichnis für alle regulierten Inhalte.

De hoeveelheden gereguleerde stoffen die onder de actieve veredelingsprocedure in de Gemeenschap zijn ingevoerd;
Jede im aktiven Veredelungsverkehr in die Gemeinschaft eingeführte Menge geregelter Stoffe.

Geen gereguleerde interne markt voor postdiensten.
Kein regulierter Binnenmarkt für Postdienste.

Het is geen gereguleerde stof en bijgevolg vereist het uitgebreide verslag houden niet.
Es ist keine kontrollierte Substanz und deshalb erfordert nicht umfangreiche Aufzeichnungen.

Retailtarieven voor gereguleerde dataroamingdiensten.
Endkundenentgelte für regulierte Datenroamingdienste.

Producent": elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die gereguleerde stoffen in de Gemeenschap vervaardigt;
Hersteller": jede natürliche oder juristische Person, die geregelte Stoffe in der Gemeinschaft herstellt;

Gereguleerde uitbreiding met gereguleerde tarieven;
Regulierte Verstärkung mit regulierten Tarifen;

Al deze toepassingen vereisen strikt gereguleerde chemische samenstelling, deeltjesgrootte en reactiviteit.
All diese Anwendungen erfordern eine streng kontrollierte Chemie, Partikelgröße und Reaktionsfähigkeit.