KURBEL - vertaling in Nederlands

• zwengel
• crank
• slinger
• hendel
• krukas
• doe
• handcrank
• kruk

Voorbeelden van het gebruik van Kurbel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Energie kann durch Solar- und Kurbel erzeugt werden.
De macht kan door zonne worden geproduceerd en handcrank.

Dies ist die Kurbel.
Dit hier is de slinger.

Es war glänzend und hatte eine Kurbel an der Seite.
Het glom enorm, en het had een hendel aan de zijkant.

Wir müssen die Kurbel betätigen.
We moeten aan de zwengel werken.

Kurbel das Fenster runter.
Doe het raampje open.

einer Hobelmaschine und einer Kurbel ausgestattet.
schaafmachine en kruk.

Das Gaspedal treten und ihn mit der Kurbel aufspießen.
Voet naar beneden en doorboren met de slinger.

Ich drehe an der Kurbel.
Ik draai aan de hendel.

Wofür ist diese Kurbel?
Waarvoor dient deze zwengel?

Hast du'ne Kurbel? Batterie ist leer?
Het is de accu. Heb je een slinger?

Das sollte irgendwo eine Kurbel sein.
Er moet daar een hendel zitten.

Wir brauchen noch eine Kurbel.
We hebben nog steeds een slinger nodig.

Kurbelsatz: Kettenblätter aus Stahl vorne und hinten, Kurbel aus Aluminium, silber.
Crank Set: Voorste en achterste stalen kettingbladen, lichtmetalen cranks, zilver.

Kurbel das Auto an!
Slinger de auto aan!

Kurbel das Auto an! Schon wieder?
Slinger de auto aan. Alweer?

Ich wäre nicht in der Lage einen Haufen neuer Musik Kurbel.
Ik zou niet in staat zijn om slinger uit een aantal nieuwe muziek.

Kurbel das Fenster runter.
Laat 't raampje zakken.

Kurbel es hoch, Roy.
Takel 'm op, Roy.

Die Kurbel brach und der Sarg fiel zu Boden.
Het handvat brak en de kist viel op de grond.

Ich kurbel' so schnell ich kann!
Ik krik zo hard ik kan!