Voorbeelden van het gebruik van La mancha in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Don Quijote von La Mancha! So.
Ist das nicht unser Mann von La Mancha?
Dat is de echte man van La Mancha toch?Wegen seiner Verdienste in La Mancha en España.
Voor zijn diensten in La Mancha dem Ritter von La Mancha.
ridder van La Mancha.Es geschieht. Nicht Euren tapferen Männern von La Mancha, Euch.
Dit overkomt niet uw dappere man van La Mancha, maar u.Nächste Woche zeigen wir den"Mann von La Mancha".
Man of La Mancha volgende week hier.Gott helfe uns, wir sind beide Männer aus La Mancha.
God sta ons bij, we komen beiden uit La Mancha.Junta de Castilla- La Mancha Regierung der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. .
Junta de Castilla-La Mancha Regering van de Autonome Gemeenschap van Castilië-La Habt ihr nicht deshalb die trockene Einöde von La Mancha durchquert?
Waarom u de droge vlakten van La Mancha bent overgestoken?Nerven Sie unseren Mann von La Mancha nicht zu sehr? Jacqui.
Zitten jullie mijn man van La Mancha dwars? Jacqui.Ich schlage Euch hiermit zum Ritter. Don Quixote de La Mancha.
Don Quijote de La Mancha, hierbij sla ik u tot ridder.Und”Being Alive“ aus Company. Diesen,”The Impossible Dream“ aus La Mancha.
Samen met"The Impossible Dream van La Mancha en"Being Aliva" van Company.Nebenbei wirkte sie bei örtlichen Musical-Aufführungen mit, zum Beispiel in Der Mann von La Mancha.
Naast in films acteerde zij ook in de musical De man van La Mancha.Unsinn.- Ja. Weißt du noch, wie gut du in Der Mann von La Mancha warst?
Weet je nog hoe goed je was in'Man van La Mancha'? Dat is onzin,?Ich denke, es bedeutet,"Sieh dich an, du bekommst keinen Part in'Man of la Mancha'!
Ik denk dat het betekent,'Zie jou nou…' voor het niet krijgen van een rol in'Man of la Mancha'!Beispielsweise sang und spielte sie an der Seite von Josef Meinrad die Dulcinea in Der Mann von La Mancha.
In 1972 speelde ze Dulcinea in Man of La Mancha van Arthur Hiller.Demütig auf ihren Befehl wartet. Sag ihr, dass Don Quijote von La Mancha, ihr Ritter der traurigen Gestalt.
Zeg dat Don Quichot van La Mancha… haar Ridder met het Droeve Gelaat, nederig op haar bevelen wacht.Castilla- La Mancha und Andalusien.
Castilla- La Mancha en Andalusië.Sondern ein unerschrockener Ritter, bekannt als Don Quixote de La Mancha'. Er ist nicht mehr der unscheinbare Alonso Quijana.
Hij is niet langer de gewone Alonso Quijana… maar een onverschrokken ridder genaamd Don Quijote de La Mancha.Mit seiner Darstellung des Don Quijote in dem Musical Der Mann von La Mancha beim Koninklijk Ballet van Vlaanderen erntete er großen Erfolg.
Hij oogstte in 1993 succes met zijn vertolking van Don Quichot in de musical De Man Van La Mancha van het Koninklijk Ballet van Vlaanderen.
