LANGSAME - vertaling in Nederlands

• langzame
• trage
• traagheid
• vertragen
• geleidelijke
• slome
• langzaam
• traag

Voorbeelden van het gebruik van Langsame in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Langsame Berührung und nicht ansprechbar.
Langzaam aanraken en niet reageren.

Langsame Liberalisierung des Dienstleistungssektors
Trage liberalisatie van de dienstensector

Ich höre gerne langsame alte Lieder.
Ik luister naar langzame, oude liedjes.

Überwacht die Startzeit eures PC und erkennt langsame Startprogramme.
Monitoren Opstarten en Detecteert het Traag Opstarten van Programma' s.

Eine langsame Kamerafahrt auf ein trauriges Gesicht.
Langzaam naar een droevig gezicht gaan.

Langsame Verstoffwechsler.
Trage metaboliseerders.

Wenn ich etwas hasse, dann langsame Aufzüge.
Ik haat langzame liften.

Es ist eine langsame Reise im Dunklen.
Het is langzaam tocht in het donker.

Menschen haben eine langsame Uhr, deshalb leben wir länger.
Mensen hebben een traag metabolisme, daarom leven we langer.

Langsame Reaktionszeit.
Trage reactie tijd.

Wie eine dumme, langsame Schildkröte.
Als een superdomme, langzame schildpad.

Das langsame Hinsiechen und Sterben?
Langzaam aftakelen en sterven?

Zombies sind langsame, dumme Wesen und stehen auf Menschenfleisch.
Zombies zijn traag en dom en ze eten mensenvlees.

Ja, ich hasse langsame CPUs.
Ja, ik haat trage processors.

süße, langsame, nachklingende Küsse.
lieve langzame langdurige zoenen.

Langsame Annäherung an die Endurance.
Ik ga langzaam naar de Endurance.

Generell ist eine langsame, aber stetige Tendenz zu einer Verbesserung der Menschenrechtssituation zu beobachten.
Over het algemeen gaat de situatie van de mensenrechten traag maar gestadig vooruit.

ISDN, langsame Internetverbindung.
ISDN, trage internetverbinding.

Und ich mag langsame, nachklingende Küsse.
Ik hou van lange en langzame zoenen.

Sie geben ihm das langsame Klatschen.
Ze geven hem langzaam applaus.