LASST SIE - vertaling in Nederlands

• laat ze
• ze mogen
• hou ze
• verlies haar
• gun ze
• zorg dat ze
• zet haar
• laat haar
• zij gaat
• haal ze
• blijf van haar

Voorbeelden van het gebruik van Lasst sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lasst sie nicht entkommen. Auf!
Ze mogen niet ontsnappen. Kom op!

Lasst sie nicht anfassen… Seid vorsichtig.
Laat ze niet aanraken… Wees voorzichtig.

Lasst sie nicht zur Ruhe kommen!
Gun ze geen lucht!

Lasst sie nicht in Eurer Nähe atmen.
Zorg dat ze niet op je ademen.

Nehmt sie aus den Schulen heraus und lasst sie aus den Schulen heraus.
Haal ze uit het klaslokaal en hou ze uit scholen.

Nein, ich meine, bitte lasst sie gehen.
Nee, wacht. Nee, alsjeblieft laat haar gaan.

Lasst sie frei!
Zij gaat vrij!

Lasst sie nicht aufs Meer.
Ze mogen de zee niet bereiken.

Lasst sie nicht warten.
Laat ze niet wachten.

Gut. Lasst sie runter.
Goed.-Zet haar voorzichtig neer.

Lasst sie in Sichtweite des Schiffes kommen.
Zorg dat ze hun schip kunnen zien.

Wenn ihr ihnen begegnet, lasst sie leben.
Als je een van hen tegenkomt, hou ze dan in leven.

Behaltet mich als Geisel, aber lasst sie gehen.
Hou mij vast, maar laat haar gaan.

Lasst sie wegtreten.
Haal ze hier weg.

Will. Lasst sie frei.
Zij gaat vrij!- Will.

Lasst sie nicht punkten.
Ze mogen niet scoren.

Lasst sie nicht meine Mutter töten.
Laat ze m'n moeder niet doden.

Was hast Du gesagt? Lasst sie alleine.
Wat zei je?-Laat haar.

Heather! Lasst sie in Ruhe, ihr Arschlöcher.
Blijf van haar af, klootzakken. Heather.

Lasst sie rauf!
Haal ze omhoog!