LEITARTIKEL - vertaling in Nederlands

• hoofdartikel
• artikel
• editoriaal
• commentaar
• artikelen
• hoofdartikelen

Voorbeelden van het gebruik van Leitartikel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du Jacks Leitartikel gesehen?
Het commentaarstuk van Jack al gezien?

Finns Leitartikel über Son My?
Het middenstuk van Finn in Songmy?

Neuesten Cricket-Nachrichten und Leitartikel- halten Sie auf den neuesten Ereignisse geschrieben.
Laatste cricket nieuws en editorials- te houden u op de hoogte van de laatste gebeurtenissen.

Leitartikel, Feedback, 30 Jahren Boulder Dash.
Voorwoord, Reacties van lezers, 30 jaar Boulder Dash.

In dieser Ausgabe der folgende: Leitartikel, Commodore Free E-Cover Tape 9,
In deze editie het volgende: Voorwoord, Commodore Free E-Cover Tape 9,

Pat Fitzpatrick schreibt regelmäßig die Leitartikel für die Sonntagsausgabe des Irish Independent.
Pat Fitzpatrick schrijft regelmatig columns voor de zondageditie van de Irish Independent.

Ich habe deinen Leitartikel über Fogg und Abigail gelesen.
Las uw hoofdartikel over Fogg en Abigail.

Ölkonzerne bezahlten auch Leitartikel in der nationalen Presse.
Oliebedrijven betaalden ook voor artikelen in nationale tijdschriften.

Die Umfragen werden beweisen, was die Leitartikel sagen.
De peilingen zullen bewijzen wat de krantenkoppen zeggen.

Und weißt du noch, was dieser Leitartikel bewirkt hat?
En je herinnert wat dat voor de oplage deed?

Ich arbeite an meinem Leitartikel für morgen.
Ik werk aan m'n verhaal voor morgen.

Blinde Kuh 1. Leitartikel.
Prentbriefkaart Eerste Vogelstraat.

Natürlich war die hervorragende Eigenschaft dieses persönlichen Journalismus der Leitartikel.
De vertellerstekst van een verhaal is dus de verhaaltekst min de persoonstekst.

Ich arbeite an meinem Leitartikel.
Ik werk aan m'n verhaal voor morgen.

Wir haben den Leitartikel.
We hebben ons spoor.

Ich habe den Leitartikel noch nicht.
Ik heb nog geen kop.

Hier ist der Leitartikel.
Hier komt je voorpagina.

EWSA info, Präsentation des Berichts im April und Leitartikel im Mai.
EESC-infopresentatie van het verslag in april en een redactioneel commentaar in mei.

In der heutigen Ausgabe einer großen Zeitung trug der Leitartikel den Titel:„Wird Ford in ganz Europa verschwinden?“?
Vandaag had een belangrijke krant een hoofdartikel met de titel:"Zal Ford in heel Europa verdwijnen?

Dies ist eine Statistik aus einem Leitartikel, den ich letzten Sommer im European Heart Journal veröffentlichte.
Dit is een afbeelding uit een artikel dat ik publiceerde in het 'European Heart Journal' afgelopen zomer.