LETZTEREM FALL - vertaling in Nederlands

• laatste geval
• laatstgenoemd geval
• laatstgenoemde geval
• laatstgenoemde situatie

Voorbeelden van het gebruik van Letzterem fall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In letzterem Fall sind auch die Menschen, die vor der Nase des Hais gefischt haben,
In de laatste situatie zijn ook de mensen die voor de neus van de haai visten verantwoordelijk,

In letzterem Fall müssen Sie nur eine Halterung für den VESA-Standard kaufen,
In het laatste geval hoeft u alleen een houder voor de VESA-standaard te kopen,

In letzterem Fall Name und Anschrift des die Buchungsunter lagen führenden Instituts. Kategorie A.
In het laatste geval worden naam en adres vermeld van de entiteit die de rekeningen bijhoudt. Categorie A.

In letzterem Fall muss die Klage innerhalb der in Artikel III-365 der Verfassung vorgesehenen Frist von zwei Monaten erhoben werden.
In het laatste geval moet het beroep worden ingesteld binnen de termijn van twee maanden, bepaald in artikel III-365 van de Grondwet.

In letzterem Fall muss sich noch erweisen,
In laatstgenoemd geval valt nog te bezien

In letzterem Fall haben die Gemeinschaftsinstanzen
In deze laatste zaak deelden de communautaire

In letzterem Fall oder falls eine Vertragspartei die Nichtratifikation eines Beschlusses des Ge meinsamen EWR-Ausschusses mitteilt, wird die in
In laatstgenoemd geval of indien een overeenkomstsluitende partij kennis geeft van de niet-bekrachtiging van een besluit van het Gemengd Comité van de EER,

Bekundet in letzterem Fall der ausländische Verkäufer die Absicht, selbst die Verbrauchsteuer am Bestimmungsort zu zahlen(z.B. weil er regelmäßig Lieferungen
In laatstgenoemde situatie, de buitenlandse verkoper te kennen geeft van plan te zijn de accijns te voldoen op de plaats van bestemming(bijvoorbeeld

10 °C kühl gelagert wird; in letzterem Fall darf die Milch nicht aus mehr
vindt de bereiding binnen 28 uur plaats; in laatstgenoemd geval kan de melk van meer

wichtige Zentren der Vermögensverwaltung und, in letzterem Fall, der Regulierung. Das Dodd-Frank-Gesetz zur Finanzreform aus dem Jahr 2010 verlieh dem Federal Reserve Board eine viel größere Rolle im Bereich der Regulierung
belangrijke centra voor vermogensbeheer en- in laatste instantie- toezicht. De Dodd-Frank-wet over de financiële hervormingen uit 2010 heeft de Federal Reserve Board een veel grotere rol in dat toezicht gegeven

haben.►M6( 7)◄In letzterem Fall können die Schuldtitel nur dann als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eu rosystem feststellt, dass seine Rechte durch die Gesetze des entsprechen den G-10-Landes außerhalb des EWR in angemessener Weise geschützt sind.
de EER behoren( 6) ►M6( 7) ◄. In het laatste geval zijn de activa slechts als beleenbaar te beschouwen indien het Eurosysteem oor deelt dat zijn rechten naar behoren zouden worden beschermd door de wetgeving van het betrokken G10-land.

Advocate aletta ocean lost sie letzte fall. die smut lawyer.
Advocate aletta ocean lost haar laatste geval. de smut lawyer.

Asiatisch Schwalben bis die letzte fallen.
Aziatische zwaluwen naar de laatste drop.

Im letzteren falle muß eine abschrift dieser unterlagen auf bloßen antrag erhältlich sein;
In dit laatste geval moet een afschrift van deze bescheiden op verzoek verkrijgbaar zijn;

In letzterem Fall wird der Ausgleich nur fällig, wenn die betreffende Krankheit unter das geänderte Gesetz vom 1.6.1991 fällt Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen.
In het laatste geval wordt slechts een vergoeding betaald wanneer de betrokken ziekte onder de nationale wet van 1.6.1991, zoals gewijzigd, valt Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen.

In letzterem Fall werden schwarze Tinte und Druckbuchstaben zur Auflage gemacht.
In dit laatste geval, moeten ze worden ingevuld met zwarte inkt en in drukletters.

In letzterem Fall behält jedes der Gründerunter nehmen ein eigenständiges Interesse in seinem jewei ligen Segment.
In dit laatste geval blijft voor elk van de moederonder nemingen haar specifieke segment werkelijk van be lang.

Da in letzterem Fall Einstimmigkeit vorgeschrieben ist, müssen für jeden Vorschlag gesonderte Rechtsakte vorgelegt werden.
Aangezien dit laatste gebied onder de unanimiteitsregel valt, moeten deze voorstellen in afzonderlijke besluiten worden opgenomen.

In letzterem Fall bleiben Sie jedoch nur dann versichert,
In dit laatste geval echter alleen als U geen buitenlandse invaliditeitsuitkering' ontvangt

In letzterem Fall könnte der Ansatz übergangsweise Infrastrukturlösungen vorsehen,
Deze laatste kunnen ook tussentijdse infrastructuuroplossingen omvatten,