LEUTE ERWARTEN - vertaling in Nederlands

• mensen verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Leute erwarten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Viele Leute erwarten, damit emotionale Leere füllen zu können,
Veel mensen verwachten dat het een emotionele leegte vult,

Ob man eine hat oder nicht. Leute erwarten eine gute Erklärung,
Mensen verwachten een goede verklaring

Aus zweierlei Gründen. Erstens, die Leute erwarten es, und du musst den Leuten das bieten, was sie wollen.
Nou.2 redenen eerst, mensen verwachten het en je moet mensen geven wat ze willen.

nicht so funktioniert, wie viele Leute erwarten.
niet werkt zoals veel mensen verwachten.

Leute erwarten, dass du dich so verhältst, als hättest du keine.
Het ergste aan een psychische aandoening… is dat mensen verwachten dat je je gedraagt alsof je niks mankeert.

Ich habe nicht so viele Leute erwartet.
Ik had alleen niet zoveel mensen verwacht.

Wir haben mehr Leute erwartet.
We hadden meer mensen verwacht.

Ich hatte mehr Leute erwartet.
Ik had meer mensen verwacht.

Wenn ihr so viele Leute erwartet.
Als je een vloedgolf van mensen verwacht.

Entschuldigung. Ich war Taxifahrer, und die Leute erwarteten ein kleines Schwätzchen.
Sorry. Vroeger reed ik op de taxi. Dan verwachten de mensen een praatje.

Daß auch Sie informiert sind, daß viele Leute erwartet hatten, daß ein anderes Unternehmen diesen Wettbewerb gewinnen würde.
U weet natuurlijk dat veel mensen verwacht hadden dat een andere Europese onderneming de competitie zou winnen.

es aussieht, werden dort am Samstag mindestens 100.000 Leute erwartet.
het er nu uitziet… zullen er zeker 100.000 jongeren staan zaterdagochtend.

Die Leute erwarten nur Eines.
De mensen die komen verwachten één ding.

Leute erwarten deine Befehle.
Er wachten 1200 mensen op je bevel.

Die Leute erwarten nur Eines.
De gasten verwachten maar één ding.

Die Leute erwarten etwas von der Leben-Redaktion.
Mensen hebben hoge verwachtingen van de vrijetijdsrubriek in de krant.

Oder sollte ich nur tun, was die Leute erwarten?
Of moet ik gewoon doen wat mensen verwachten?

Das verstehe ich. Die Leute erwarten ständig was von mir.
Mensen denken steeds dat ik zoals hen ben. Ik begrijp het.

Die Leute erwarten in einer Kanzlei nicht mehr dasselbe wie früher.
Mensen zoeken niet meer hetzelfde in een advocatenkantoor.

Man muss die Augen nicht schließen, aber die Leute erwarten es. Ich sehe.
Je ogen hoeven niet dicht, maar dat verwachten de mensen.