LICHTE - vertaling in Nederlands

• licht
• lichte

Voorbeelden van het gebruik van Lichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verhafte Sie, Jan de Lichte.
Ik arresteer u, Jan de Lichte.

Gute Familien, die sie im Lichte Gottes erziehen.
Ze moeten goed ondergebracht worden bij 'n gezin dat hen opvoedt in Gods licht.

Es heißt, Sie sind Jan de Lichte auf der Spur?
Had jij niet gezegd dat je Jan de Lichte op het spoor was?

Ich habe Frieden gefunden im Lichte der Sieben.
Lk heb vrede gevonden in het licht van de Zeven.

Aber erst will ich Jan de Lichte.
Maar eerst Jan de Lichte.

Künftige Änderungen des Garantiesystems sollten in diesem Lichte geprüft werden.
Toekomstige veranderingen van de zekerheidsregeling moeten in het licht hiervan bestudeerd worden.

Dieser Herr ist Jan de Lichte.
Dit heerschap is Jan de Lichte.

Diese Leitlinien werden im Lichte der gesammelten Erfahrung angepasst werden.
Die richtsnoeren zullen worden aangepast in het licht van de opgedane ervaringen.

Ich weiß, dass es Jan de Lichte war.
Ik weet dat het Jan de Lichte was.

Ich suche einen gewissen Jan de Lichte.
Ik ben op zoek naar een zekere Jan de Lichte.

Synthese und analyse im lichte der verordnung 2062/94 des rates.
SAMENVATTING EN ANALYSE IN HET LICHT VAN VERORDENING 2062/94 VAN DE RAAD.

Im lichte des vorstehend gesagten.
IN HET LICHT VAN HET VOORGAANDE.

Pflanzeneiweiss im lichte des verbots von fleischknochenmehl.
PLANTAARDIGE EIWITTEN IN HET LICHT VAN HET VERBOD OP VLEESBEENDERMEEL.

Rolle der selbstkontrolle im lichte der entwicklung neuer medienangebote- schlußfolgerungen.
DE ROL VAN ZELFREGULERING IN HET LICHT VAN DE ONTWIKKELING VAN NIEUWE MEDIADIENSTEN- Conclusies.

Lichte, kühle Luft.
Licht. Koude lucht.

Lichte deinen Weg in einem dunklen Parkplatz.
Licht je weg in een donkere parkeerplaats.

Sie sind Jan de Lichte auf der Spur?
Was je Jan de Lichte niet op het spoor?

Verfeinerung und Verbesserung des EU-EHS im Lichte der gewonnenen Erfahrungen;
De EU-ETS in het licht van de opgedane ervaringen verfijnen en verbeteren.

Die Ergebnisse der Konferenz werden im Lichte dieser Perspektive zu bewerten sein.
Tegen deze achtergrond zullen de resultaten van de Conferentie beoordeeld worden.

Kunststof Halter für extra Schalter oder Lichte.
Houder extra schakelaars of lampjes.