LIEBEND GERNE - vertaling in Nederlands

• graag
• heel graag willen
• wil dolgraag
• ik zou graag willen
• ik zou wel willen

Voorbeelden van het gebruik van Liebend gerne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tanzen? Liebend gerne Steve.
Dansen? Graag, Steve.

Ich würde liebend gerne Ein Abenteuer erleben!
Ik wil dolgraag een avontuur beleven Beleef avonturen!

Liebend gerne. Aber ich bin lieber mit dir zusammen.
Ik vond leuk… maar niet zoals samen met jou.

Oh, liebend gerne.
Ik zou graag willen.

Ich würde liebend gerne mit dir schlafen.
Ik wil graag de liefde met je bedrijven.

Liebend gerne.
Heel graag.

Ich würde liebend gerne Nutzen aus dem Pädagogenkit ziehen.
Ik zou heel graag het onderwijspakket willen ontvangen zodat ik dat ook kan gebruiken.

Ich würde liebend gerne mit dir verreisen.
Ik ga dolgraag met je mee.

Ich würde liebend gerne aus diesem Büro verschwinden.
Ik zou heel graag het kantoor verlaten.

Und wäre liebend gerne ehrenamtlich in der Elternvertretung tätig.
En ik wil graag helpen bij de ouderraad.

Komm mit. Liebend gerne.
Heel graag. Kom op.

Schachmatt. -Dann komme ich liebend gerne.
Dan kom ik dolgraag.-Schaakmat.

Und wie etwas, das ich liebend gerne mit meiner wunderschönen Frau tun würde.
Maar ook als iets wat ik heel graag zou doen met mijn prachtige vrouw.

Ich komme liebend gerne.
Ik wil graag komen.

Liebend gerne, aber Sie wissen, das Gehalt eines Beamten.
Ik wil dolgraag, maar u kent het ambtenarensalaris.

Ich würde liebend gerne bei dir einziehen.
Ik zou heel graag bij je intrekken.

Dass ich liebend gerne für diesen Mist vorsprechen würde?
Dat ik dolgraag in die flutserie zou spelen?

Herein. Diese alte Dame sieht dich liebend gerne hier.
Dit omaatje wil je dolgraag zien. Kom binnen.

Liebend gerne… wenn ihr irgendetwas zu kochen hättet.
Dat zou ik graag willen. Als je iets had om mee te koken.

Liebend gerne, aber dafür werde ich einen Gutschein nehmen.
Heel graag. Maar een ander keertje.