LIEBEND GERN - vertaling in Nederlands

• heel graag
• graag
• wil dolgraag
• graag willen
• ik wil wel
• dolgraag willen
• wil graag

Voorbeelden van het gebruik van Liebend gern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich rede liebend gern mit dir.
Ik wil graag met je praten.

Liebend gern, aber in zehn Minuten eiche ich die Sensoren neu.
Graag, maar over 10 minuten moet ik een sensor herkalibreren.

Liebend gern, aber das wäre falsch.
Heel graag, maar het zou verkeerd zijn.

Liebend gern, Ramona.
Heel graag, Ramona.

Liebend gern, aber in zehn Minuten eiche ich die Sensoren neu.
Graag, maar we ijken de sensors over tien minuten.

Liebend gern, Clark.
Heel graag, Clark.

Ja, liebend gern.
Ja, heel graag.

Ach, liebend gern.
Ja, heel graag.

So ist es besser. Liebend gern.
Stukken beter. Heel graag.

Rachiu? Liebend gern.
Rachiu?- Heel graag.

Wirklich?- Ja, liebend gern.
Echt?- Ja, heel graag.

Okay. Liebend gern.
Goed dan, heel graag.

Ein Fehler, den du liebend gern begehst.
Zulke fouten maak je heel graag.

Ja, ja. Liebend gern.
Ja, heel graag.

Ich schenke dir mein Herz, liebend gern!
Graag heel mijn hart. Ik geef je!

Ja, liebend gern, aber.
Dat wil ik wel, maar.

Liebend gern, aber ich muss dich warnen.
Heel graag, maar ik moet je waarschuwen… mijn danspassen zijn heel erg beperkt.

Liebend gern, aber ich gehe besser in mein Büro.
Heel graag, maar ik moet… Ik ga in m'n kantoor hun psyche proberen uit te pluizen.

Jake.- Liebend gern.
Graag. Jake.

Und ja, ich würde liebend gern mit dir hingehen.
En ja, ik wil dolgraag met je mee.