Voorbeelden van het gebruik van Sicher gern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann sagen Sie mir sicher gern, wo Sie letzten Dienstagabend waren?
Dan neem ik aan dat u wel wilt vertellen waar u was dinsdagavond?Sie hätte Sie sicher gern daheim.
Ze wil vast graag dat je thuiskomt.Er wäre sicher gern für dich da.
Maar hij wil er vast voor je zijn.Ja. Der Captain hätte sicher gern zwei Bäder, meinen Sie nicht?
Ja, de kapitein wil vast graag 2 badkamers, denkt u niet?Die wüssten sicher gern, was Sie planen.
Die willen wel weten wat jij doet.Genau. Wie nett, dann wartet sie sicher gern.
Ik wacht zolang als jij dat wil.Sie würden Sie sicher gern kennenlernen.
Das Baby wird sicher gern trinken.
De baby gaat vast wel drinken.Er würde einem Landsmann sicher gern helfen.
Sie hätte sicher gern Blumen.
Es kam mir in den Sinn, dass unsere Gegner sicher gern wüssten, dass diese tapfere Schar von Abenteurern nur 6 Männer zählt.
Ik bedacht me dat onze tegenstanders vast graag zouden weten… dat dit moedige team van avonturiers dat Kyle samenstelde maar zes man telt.Und drei Mahlzeiten am Tag an. Deine Mom bietet dir sicher gern ein Dach über dem Kopf- Verstehe.
Begrepen. Maar je moeder zorgt vast graag nog voor drie maaltijden per dag.Sie hätte sicher gern eine SK551-Maschine, damit sie für Elvis einen Pullover… Sie waren die ganze Nacht da drin.
Ze zijn hier de hele nacht geweest. Ze wil vast wel zo'n SK551-breimachine hebben om voor Elvis….Meine Kopie dieser 45 stand verzogen und ich würde sicher gern eine digitale Version dieser CD haben.
Mijn exemplaar van deze 45 kregen alle verwrongen en ik zou zeker graag een digitale versie van deze cd hebben.würde sie sicher gern etwas sagen.
wil zij vast graag het woord voeren.Ihre Soldaten haben sicher gern mit Ihnen gearbeitet.
je soldaten werkten vast graag met je samen.Der Steuerzahler wüsste sicher gern, ob Sie high sind,
De mensen willen vast weten of je high was,woran der liebe alte Hiedeman sterben wird, würde die Polizei es sicher gern wissen.
ik iets heb gedaan waardoor Hiedeman dood gaat… wil de politie dat vast graag weten.Sie hört sicher gern, dass einige meinen, sie würde sich nicht gut um mich kümmern.
Ze zal vast willen weten dat iemand… vindt dat ze niet goed voor me zorgt.Es mag sarkastisch klingen… denn Sie wären sicher gern an einem anderen Ort… oder nicht?
Ik heet je welkom, hoewel je vast liever ergens anders wilt zijn. Niet dan?
