GEWOON GRAAG - vertaling in Duits

• einfach gern
• nur gern
• nur gerne
• einfach gerne
• mag nur
• eben gern
• nur unbedingt
• halt gern

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik lees gewoon graag.
Vielleicht lese ich einfach gern.

Niks. Ik wil gewoon graag winnen.
Nichts. Ich möchte nur unbedingt gewinnen.

Arlena flirt gewoon graag.
Arlena flirtet eben gern.

Hij dolt gewoon graag.
Er macht halt gern Witze.

Ik zie jullie gewoon graag.
Ich sehe einfach gerne eure Gesichter.

Ik maak gewoon graag lol.
Ich vergnüge mich nur gern.

Ik vertel het gewoon graag.
Aber ich erzähle sie nur gerne.

Nee. Ik zie je gewoon graag, meer niet.
Nein. Ich seh dich einfach gern, so ist das.

Ik was hier gewoon graag.
Ich bin halt gern hier gewesen.

Of jij luistert gewoon graag af.
Oder du lauschst einfach gerne.

Ik had hier gewoon graag iets gevonden.
Ich hätte hier nur gern irgendetwas rausgefunden.

Maar ik praat gewoon graag.
Ich rede nur gerne mit Leuten.

Ik moord gewoon graag.
Ich töte einfach gern.

Ik praat gewoon graag met je.
Ich rede nur gern mit dir.

Hij houdt hem gewoon graag vast.
Er hält ihn nur gerne fest.

Ik hoor het verhaal gewoon graag.
Ich höre einfach gern zu.

Nee, ik zie je gewoon graag werken.
Nein, ich sehe dir nur gern bei der Arbeit zu.

Nee, ik zeur gewoon graag.
Nein, ich nerve nur gerne.

Ze kijken gewoon graag.
Das sind Vorboten. Die beobachten einfach gern.

Hij racet gewoon graag.
Er fährt nur gern Rennen.