LIIERT - vertaling in Nederlands

• samen
• relatie
• iets met

Voorbeelden van het gebruik van Liiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind Sie noch mit ihr liiert?
Ga je nog steeds met haar om?

Mein Vater war drei Jahre mit ihrer Mutter liiert.
M'n vader is drie jaar met haar moeder geweest.

Sie war mal mit Howard liiert.
Daar had Howard ooit iets mee.

Rachel ist mit einem Typen von Vocal Adrenaline liiert.
We zijn erachter gekomen dat Rachel met een jongen van Vocal Adrenaline uitgaat.

Ihr wart liiert.
Jullie waren geliefden.

Ich war in der Straßenkriminalitätseinheit mit Thompson liiert.
Ik zat in de misdaadeenheid zes jaar geleden toen ik met Thompson uitging.

Außerdem ist sie liiert.
Trouwens zij is bezet.

Außerdem ist sie liiert.
Trouwens ze is bezet.

Wie lange sind Sie schon mit Picasso liiert?- Doch.
Hoe lang ben je al met Picasso?-Jawel.

Chuck und Lila waren nie liiert.
Chuck en Lila hebben geen relatie gehad.

Dann waren wir ein Jahr liiert.
Daarna hadden we iets voor een jaar.

Sie und Ned waren mal liiert.
Ned en zij waren ooit een koppel.

Ich war sechs Monate mit Gloria liiert.
Ik was zes maanden samen met Gloria.

Sie stellte Ihre Objektivität infrage, da Sie mit Nic liiert sind. -Dr. Hunter.
Dr. Hunter zei dat je niet objectief bent, door je relatie met Nic.

Ja. Du hast sie lieber liiert, tut mir leid.
Ik weet dat je ze liever gebonden hebt. -Gescheiden.

Ich arbeite für den Bugle und bin mit Ihrer Tochter liiert.
Ik werk bij de Daily Bugle en ik ben de vriend van uw dochter.

ich mit so'ner wichtigen Person liiert bin. -Ja.
ik met zo'n belangrijk persoon aan het daten was.

Wir sind schon recht lange liiert… daher die gemeinsame Suite.
We hebben nu al een tijdje iets vandaar de gedeelde suite.

Wart ihr die ganze Zeit liiert?
Waren jullie al die tijd lovers?

Aber vielleicht bin ich wirklich liiert.
Maar ik kan ook best een vriend hebben.