LISTE STREICHEN - vertaling in Nederlands

• lijst schrappen
• lijst halen
• lijst afhalen
• lijst strepen
• lijst afstrepen
• bucketlist

Voorbeelden van het gebruik van Liste streichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

OK, das kann ich von der Liste streichen.
We kunnen dit van het lijstje schrappen.

Ich sollte Notfallmedizin von meiner Liste streichen.
Ik kan de EH van m'n lijstje schrappen.

Wie lange wird's dauern, bis Sie auch das von der Liste streichen?
Hoe lang gaat het duren, voordat je deze van de lijst schrapt?

Das können wir von der Liste streichen.
Klaar en van de lijst geschrapt.

Also bat ich Luke um Rat, wen ich von der Liste streichen könnte.
Dus ik vroeg Luke wie ik van de lijst zou kunnen weglaten.

Wieder was, das ich von der Liste streichen kann.
Nog eentje om van de lijst te schrappen.

es ein Mitglied gibt, das mich ausschalten will, muss ich vorher alle anderen von der Liste streichen.
me wil doden… dan moet ik eerst alle anderen van de lijst schrappen.

Also muss ich es von meiner Liste streichen. sagte,
Dus ik moet het uit mijn lijst halen. Nou,

Die Kommission kann weitere Erzeugnisse auf die Liste gemäß Absatz 5 setzen oder Erzeugnisse von der Liste streichen.
De Commissie kan producten aan de in lid 5 opgenomen lijst toevoegen of van die lijst schrappen.

San Diego von der Liste streichen.
San Diego van de lijst halen.

auch Mondrian von Ihrer Liste streichen.
Rembrandt als Mondriaan van je lijstje strepen.

flog übers Kuckucksnest" machen, wir können das"Hirn" von der Liste streichen, ihn diagnostizieren, und er kann geheilt heraus marschieren.
word hij volledig gek tegen ons… Kunnen we hersenen van de lijst schrappen… een diagnose vaststellen, en loopt hij hier genezen buiten.

ich will eine verdammte College-Professorin- von meiner Liste streichen.
ik sta verdomme op het punt om een professor van mijn lijstje te schrappen.

sich der Umfang der Aussetzungen erhöht, bzw. Waren von der Liste streichen, wenn der Umfang der Aussetzungen abnimmt.
het niveau van de schorsing toeneemt of producten van de lijst schrappen wanneer het niveau van de schorsing afneemt.(b)

Von Ihrer Liste streichen, ich.
Schrap me maar van je lijst.

Kann dich dann von der Liste streichen.
Dan kan ik jou van m'n lijst schrappen.

Und die wollen Sie von Ihrer Liste streichen.
En u wilt ze van de lijst strepen, maar de ROE gelden voor een arrestatiescenario.

Ich würde Harfenspielerin gern von meiner Liste streichen.
Ik wil graag harpspeelster afstrepen op mijn lijstje.

Das kannst du sofort von deiner Liste streichen.
Je kunt dat gelijk afvinken van je lijst.

Du kannst diese Frage also von deiner Liste streichen.
Dus je kan die vraag van je lijst schrappen.