SATZ STREICHEN - vertaling in Nederlands

• zin schrappen

Voorbeelden van het gebruik van Satz streichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziffer 7.11 ersten Satz streichen.
Eerste zin te schrappen.

Ziffer 7.3 dritten Satz streichen.
Derde zin te schrappen.

Folgenden Satz streichen.
De volgende passage schrappen.

Zweiten und dritten Satz Streichen.
De tweede en de derde zin te schrappen.

Drei Sätze streichen.
Drie zinnen schrappen.

Zwei Sätze streichen.
Laatste twee zinnen schrappen.

Die letzten beiden Sätze streichen.
Laatste twee zinnen schrappen.

Sartorius- zwei Sätze streichen.
Sartorius- twee zinnen schrappen.

Absatz 2 Satz gestrichen.
Lid 2 zin geschrapt.

Ziffer 1.3- Die letzten beiden Sätze streichen.
Paragraaf 1.3, laatste twee zinnen schrappen.

Drei ersten Sätze streichen.
Eerste drie zinnen schrappen.

folgender Satz gestrichen:„Für Pensionszahlungen».
wordt de volgende zin geschrapt:„voor pensioenen».

durch den diese besonders schwierigen Sätze gestrichen würden.
waarin die bijzonder moeilijke zinnen geschrapt worden.

sollte dieser Satz gestrichen oder der vorletzte Satz
dient deze zin te worden geschrapt, of de voorafgaande zin dient

folgender Satz gestrichen:„für die Pensionskasse und Vorsorgepläne zweckgebundene Anlagen».
wordt de volgende zin geschrapt:„Beleggingsportefeuilles die zijn gerelateerd aan pensioenfondsen en ontslagregelingen.

Letzten Satz streichen.
Laatste zin van 2.3 te schrappen.

Den letzten Satz streichen.
De laatste zin te schrappen.

Den ersten Satz streichen.
Eerste zin schrappen.

Den dritten Satz streichen.
De derde zin schrappen.

Den ersten Satz streichen.
De eerste zin schrappen.