LOSZUWERDEN - vertaling in Nederlands

• zich te ontdoen
• af te komen
• kwijt te raken
• wegwerken
• weg
• verwijderen
• afkomen
• lozen
• af te geraken
• dumpen
• kwijtraken
• wegdoen
• wegsturen
• op te ruimen
• afschudden

Voorbeelden van het gebruik van Loszuwerden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie einen Hundekampfring betrieben haben die Beweise loszuwerden. und wir Sie gerade beim Versuch erwischt haben.
En we je betrapten bij verwijderen van het bewijs. hondengevecht organiseerde.

Wobei?- Die Schafe loszuwerden!
Weg met die schapen!

Ich versuchte, die Puppe loszuwerden, weil es eine Ablenkung wurde.
Ik wilde de pop lozen omdat hij iedereen afleidde.

Jetzt gerade ist das, Whitney Frost loszuwerden.
En op dit moment is dat van Whitney Frost afkomen.

Sie helfen auch dem Körper, überschüssige Flüssigkeit schnell loszuwerden.
Ze helpen het lichaam ook snel om overtollige vloeistof kwijt te raken.

Das ist deine Chance, ihn loszuwerden.
Dit is je kans om van hem af te komen.

Dann, Sie können alle unnötigen doppelten Dateien loszuwerden.
Dan, U kunt zich te ontdoen van alle onnodige dubbele bestanden.

All meine Ängste loszuwerden.
Het wegwerken van al mijn angsten.

Ich kann Ihnen helfen, Alan loszuwerden, ohne auf etwas verzichten zu müssen.
Ik kan je helpen om bij Alan weg te gaan zonder alles op te geven.

Eine Waise loszuwerden, ist eine Sache. Nein.
Een weeskind lozen is één ding. Nee.

Selbst wenn wir versuchen, eine Technik loszuwerden, ist es sehr schwer.
Zelfs als we proberen van een technologie af te geraken, is dat eigenlijk erg moeilijk.

Er war nur dafür gedacht, den Anruf loszuwerden.
Hij moest alleen het telefoontje verwijderen.

Wenn ich Sie wäre, würde ich versuchen, das Zeug loszuwerden.
Als ik jou was… Zou ik snel van deze zooi afkomen.

Die beste Gelegenheit, ihn loszuwerden.
De beste gelegenheid hem kwijt te raken.

Der beste Weg, Pickel loszuwerden, ist, nichts zu tun.
De beste manier om van een puist af te komen, is niets doen.

Es ist Zeit, all die anderen Tapete apps loszuwerden.
Het is tijd om zich te ontdoen van al die andere wallpaper apps.

Antioxidantien Hilfe von freien Radikalen loszuwerden, die das Alterungsverfahren verbunden wurden.
Antioxidanten helpen bij het wegwerken van vrije radicalen, die zijn aangesloten op de veroudering procedure.

Vielleicht kann ich es aber die Medien werden schwerer loszuwerden sein.
De burgers krijg ik weg, maar de media zal moeilijker zijn.

Es wäre der einzige Weg, Tomas Leute loszuwerden.
Het was de enige manier om van Tomas' mannen af te geraken.

Dieses Verfahren ermöglicht es Ihnen, tote Insekten loszuwerden.
Met deze procedure kun je dode insecten verwijderen.