MÄCHTIGE - vertaling in Nederlands

• machtige
• krachtige
• sterke
• grote
• mighty
• invloedrijke
• machtig
• krachtig
• sterk
• machtigen
• sterkere

Voorbeelden van het gebruik van Mächtige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass ich Geld für sehr mächtige Leute bewege. Wobei Sie nicht zu verstehen scheinen.
Maar jullie vergeten dat ik geld wegsluis voor zeer invloedrijke mensen.

Daraufhin entsteht das mächtige elektromagnetische Feld,
Daardoor wordt machtig elektromagnetisch veld,

forlegs mächtige, breite muskulöse Lenden, starken Quartalen.
voorbenen krachtig, breed gespierd lendenen, sterke kwartalen.

Sei beherzt, und mächtige Kräfte werden dir zu Hilfe eilen.
Wees dapper en grote krachten schieten u te hulp.

Und jetzt sammeln Sie mächtige Artefakte Ein bisschen Unfug.
En nu verzamel je krachtige artefacten… Een beetje kattenkwaad.

Mächtige Freunde sind toll.
Sterke vrienden zijn nuttig.

Zum Glück habe ich auch einige mächtige Freunde.
Gelukkig heb ik ook enkele machtige vrienden.

Dass ich viele mächtige Freunde habe.
Ik heb veel invloedrijke vrienden.

Der mächtige lautlose Abzug, der sehr schnell zulässt
Machtig geruisloos vytyazhka staand zeer snel

DE/Prabhupada 0494- Napoleon errichtete mächtige Bögen, doch wo er jetzt weiß keiner.
NL/Prabhupada 0494- Napoleon bouwde sterk gebouwde bogen, maar waar is hij nou, niemand weet het.

Leichte, mächtige, mit einem groà en Schnittgeschwindigkeit und Langstrecken.
Lichte, krachtig, met een grote snijsnelheid en lange afstand.

Gibt hohe Berge dort. Und mächtige, hohe Gebirgspässe voll jungfräulichen Schnees.
Je hebt er hoge bergen… en grote, hoge bergpassen… vol maagdelijke sneeuw.

Mächtige Reiche.
Krachtige rijken.

Es wird aus Lehm heraufbeschworen, durch mächtige Zauberei.
Het is uit de klei opgeroepen, door sterke magie.

Ich habe auch mächtige Freunde.
Ik heb ook machtige vrienden.

Guter Kopf und Ausdruck, mächtige Knochen, gute Front,
Goed hoofd en expressie, krachtig bot, goed front,

Korea, eine mächtige und reiche Nation"?
Korea, een machtig en rijk land?

Danke. Teleportation ist so eine mächtige Waffe.- Ja?
Bedankt. Teleportatie is zo'n sterk wapen.- Ja?

Das stimmt vielleicht für Reiche und Mächtige.
Dat geldt misschien voor de rijken en de machtigen.

Große und mächtige Proserpina.
Grootse en krachtige Proserpina.